Рецензия на книгу
The School for Scandal (аудиокнига MP3)
Richard Brinsley Sheridan
germinna23 декабря 2012 г.Давно же я так не смеялась в голос!!!! Просто великолепная книга, полная остроумных, едких замечаний, да таких злободневных, даром, что книга была написана в 18в.
Да, что уж говорить, все мы любим посудачить, собравшись как-то вечерком, и этот вот порок, а может страсть, а может просто неотъемлемую женскую черту Шеридан раскрылв полной мере
Крэбтри. Кто это? Миссис Эвергрин? О господи! Да ведь ей пятьдесят
шесть лет.
Миссис Кэндэр. Вы на нее клевещете: пятьдесят два, пятьдесят три в
крайнем случае, да и по внешности ей не больше
Сэр Бенджамен Бэкбайт. Да разве можно судить о ней по внешности, когда
нет возможности увидеть ее лицо?
Леди Снируэл. Ах, если миссис Эвергрин и старается до некоторой степени
скрыть следы времени, то согласитесь, что она делает это с большим
искусством, и, во всяком случае, это много лучше, чем та небрежность, с
которой вдова Окр штукатурит свои морщины.
Сэр Бенджамен Бэкбайт. Леди Снируэл, вы несправедливы к бедной вдове.
Дело не в том, что она плохо владеет кистью, а в том, что, закончив свое
лицо, она так неумело соединяет его с шеей, что напоминает реставрированную
статую, где знаток сразу видит, что голова современная, а туловище античное.545