Рецензия на книгу
Ночь для двоих
Шерри Томас
Аноним6 июля 2021 г.Я уже читала книгу пару лет назад и вот снова получила от нее удовольствие. Очень интересная задумка для ИЛР. Умно и одновременно забавно! Оба ГГя играют свои роли, тщательно скрытые от окружающих. Игра каждого доведена до совершенства. Лорд Вир уже 13 лет тайный агент, никто и не подозревает что за маской светского идиота скрывается умный, образованный и очень одинокий мужчина. А Элиссанда, живя затворником в доме дядюшки-монстра, многому вынуждена научиться. Одна бы она смогла выбраться из рук психопата, но как спасти и любимую тетушку? Улыбки Элиссанды ослепляют, а расставленная ловушка не останется пустой... Говорящее название романа подсказывает, что героям будет нелегко утаить спрятанное от дру друга)).
История дядюшки своеобразна, она добавила остроты. Любовь может оказаться сильным стимулом для многих поступков и далеко завести...
Итог. Есть небольшая затянутость и вторая лавстори (с Фредериком) для меня потерялась на фоне взаимоотношений ГГев. Но это совсем не портит общего впечатления, книга очень хороша и выгодно отличается из ряда ИЛР: необычные и очень интересные образы ГГев, удачно вписана остросюжетная часть, отличные диалоги и юмор. Уверена, что огромная заслуга здесь перевода наших девочек, так интересно обыграть многие места книги. Такая игра слов, особенно хорош юмор.
Спасибо за чудесный перевод книги! Отличный выбор названия и обложки, они попадают точно в цель. Особая благодарность за содержательные сноски и иллюстрации!4210