Рецензия на книгу

• 

  ParkesIntuitive4 июля 2021 г.

  Кто же она тетушка Августа? Веселенькое путешествие в будущее.

  " Путешествия с тетушкой "... Роман написан в 1969 году и его можно отнести к "развлекательным" произведениям Грэма Грина.
  Путешествовать у Пуллингов, как сообщает тетушка ,было делом родословным.
  Правда, кто-то путешествовал от женщины к женщине, а кто-то из комнаты в комнату,как дядюшка Джо,но главное то,что:

  
  Ему захотелось замедлить бег жизни и он верным чутьем угадал,что только путешествия помогут ему сдержать неутолимый ход времени...

  Сразу немного разочарую Вас: мы не встретимся с достопримечательностями тех мест, куда отправлялись мистер Грин и его тетушка ,вообще , дух самого путешествия как-то скомкан.
  Но нам предстоит не менее интересная встреча с колоритными,авантюрными персонажами : тетешкой Августой, Вудсвортом, Висконти...
  Можно даже сказать , эпатирующе - экспрессивными , одна тетушка Августа и сопровождающий ее молодой негр Вудсворт,выполняющий также и обязанности любовника чего стоят !
  Хотя, тот же Вордсворт не так уж прост... Автор выбрал для него фамилию если дословно перевести с англ. "word" и "sword", то получим "слово-меч", но в данном раскладе его с тетушкой Августой,дамой в прошлом легкого поведения,несет информацию как валет мечей, темной масти,предупреждая нас,что ждет нас в ближайшем будущем...
  Уже в начале романа мы понимаем как разительно разнятся интересы главных персонажей : авантюры с перевозом денег и драгметаллов тетушки Августы и выращивание георгинов в своем саду и скучная банковская работа мистера Генри.
  
  Интересно ,как генетическая составляющая не отразилась на честной работе банковского служащего мистера Генри. Похоже он "ждал" пока мамочка вместе с папочкой соорудят тайный синдикат, чтобы применить в "семейном" бизнесе свои знания по бухгалтерскому делу и, наконец-то , уже на пенсии ,
  около пятидесяти лет решится на брак с молоденькой дочкой начальника полиции, и то нужно подождать
  ее соверношелетия...
  Похоже,что весь предыдущий период жизни он прилежно "проспал", так как любил делать его приемный папа прямо на рабочем месте, а то ,что он "приемный" он узнает от своей "тетушки" Августы. Удивительно,но здесь ,наоборот, омечается сходство...
  Одним словом, в книге мы узнаем о премудростях и нюансах перевозки багажа туристами, если он везет не совсем законный груз.
  Роли в этом процессе в аэропортах простых грузчиков...,но на данный момент,конечно, эта информация устарела. Появились средства видеонаблюдения и всякое такое..., но похоже автор хотел ввести понятие "своего" человека в любом деле...
  Например,наш добрый Вордсворт, с душой ребенка, привязанный к своей госпоже- тетушке Августе - душой и телом, может если вам потребуется и "девочку-учительницу" найти, и кокаинчик ....
  Причем, не моргнув глазом в случае чего смешает его с прахом усопшего для маскировки..., вот такой он авантюризм ... и билет на Восточный экспресс с правом попадания на авансцену в жизнь тетушки Августы...
  Возможно,на рубеже 70-хх годов , когда западная культура...начала свое шествие по миру это как-то звучало актуально и интригующе...,сейчас этим давно никого не удивишь....
  Грэм Грин выражает мысли о коллаборационизме и ода крысам,все-таки навевает некий политико-интриганский намек на развитие международной ситуациитого времени и приоткрывает нам суть разведчика изьясняться намеками и символами...
  

  
  Коллаборационизм – временный путь. Не то чтобы меня очень волновал вопрос безопасности, но хотелось бы уцелеть. Я испытываю глубочайшую симпатию к крысам. Будущее мира зависит от крыс.

  Его рассказ о мистере Поттифере,о специалисте по налогам и его стратегиям по "продлевания времени" и
  умению уходить он налогов,строки
  

  
  «Из крепкого дуба у нас корабли, из крепкого дуба матросы»

  и еще уже в духе разведчика : стр. такая-то ...
  

  
  «Страшусь я зловещей лощины в угрюмом соседнем лесу» [первая строка поэмы «Мод»]. Но, вырванные из контекста, они потеряли свой смысл. Я сказал:
  – Если хотите, я дам вам ее почитать, у меня с собой есть сборник стихов Теннисона. ...

  Вот как-то так, в таком духе - понимайте как хотите!
  Эсть еще экранизация, фильм вышел в 1972 г., но там концовка совершенно другая, гораздо упрощеннее...
  Слоган фильма был таков: «История невероятной женщины, которая торговала контрабандой и обманывала, но делала это со стилем, грацией и красотой» !
  
  Зато фильм более красочный красочный и яркий. В нем много красивых мест, съемки проходили: в Англии, Франции, Италии, Марокко, Испании, Турции и Югославии. Великолепные интерьеры, легендарный Восточный экспресс, элегантные костюмы.
  
  Все- таки,книгу почитать рекомендую, текст с юмором, роман просто растащили на цитаты,
  дух 70х, кому-то он близок...

  15

  944