Рецензия на книгу

• 

  ez53733 июля 2021 г.

  Назад в 60-е

  
  

  Добрая, слегка наивная книга, которая подкупает искренней интонацией и отсутствием чеканной огранки. Купила для своих детей-подростков, но опасаюсь, что опоздала, стоило подсунуть им её лет в 12-14. Судить «Изгоев» с табуретки 21-го века легко и просто, но зачем? Это книга конца 60-х, чей посыл — донести до ровесников(!) автора простую мысль: люди равны от природы, социальная вражда — бессмысленна и беспощадна. Попытки сравнить «Изгоев» с «Ловцом во ржи»? Nice try, как говорится, но «Ловец» писался взрослым чуть за 30 для взрослых. А «Изгои» — девочкой-подростком для своих сверстников, девочкой, которая считала, что видела не всё, но многое, и странно упрекать ее спустя 50 лет, что вы в её годы видали больше. Собственно, примерно об этом пишет переводчик в предисловии, и это очень правильно, потому что помогает настроиться на нужный лад: как минимум, слезть с табуретки и забыть на время про «Ловца». 

  1

  114