Отзывы о книге Двери хлопают
Lika_Veresk3 июля 2021«Шумим, братец, шумим…»
Совершенно легкомысленная проходная пьеска. Боюсь, что через месяц я даже и не вспомню, что читала ее и о чём она была. Это тот случай, когда аннотация значительно весомее произведения (на неё-то я и клюнула).
Показана странная семейка, где царят какой-то сумбур и сумятица. Характеров никаких нет, сплошные картонки. Мягкотелая мамаша, вроде бы требовательный папаша (а на деле – просто шумящий на домочадцев для острастки), повеса-сынок, глуповатая старшая дочка, возомнившая себя актрисой, бунтующий подросток – младшая. Вроде бы поднимаются проблемы отцов и детей, но как-то всё несерьезно, на грани каламбура и весёлых недоразумений (которые тут же проясняются, даже не «поработав» в сюжете). Читатель даже не успевает что-либо испытать по отношению к происходящему, как всё уже разрулилось. И никто из персонажей не вызывает никаких чувств. Комедия положений? Да, наверное. Только вот эти самые положения что-то не «выстреливают» по ходу действия, как могли бы. Сплошная неразбериха и «много шума из ничего». Пародия на семейные драмы? Возможно. Ситуацию могло бы спасти присутствие знаменитого галльского остроумия, и допускаю (хотя не уверена), что в оригинале всё это есть, но в русском переводе что имеем, то имеем.
Взгляд зацепился лишь за одну любопытную реплику:
Отец. … вы чудовищно сентиментальны… Можно подумать, что кто-то из ваших предков был русским.
Забавное представление французов о «русской душе».
31 понравилось294
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Может это пробник эдакий?) Хотя как понял, типажи в пьесе - классические, но чего то не хватило. Бывает. В театре или кино подобное вытягивают хороший режиссёр или актёр.
Сплошная неразбериха и «много шума из ничего».Здорово у вас получается маленькой строчкой, уловить суть, приструнить)
Не так давно смотрел странный артхаус. Там тоже про семью с таким вот почти набором типажей. Папа принёс в дом подарочек... крысу, и понеслось: все как с ума сошли. Стали полыхать древнегреческие трагедии суициды, пороки и осознание бездны вокруг. А подарочек.. так, ничего)
Спасибо за рецензию, Лика) Прекрасного вам дня с ветерком)