Рецензия на книгу
Пандора в Конго
Альберт Санчес Пиньоль
Аноним30 июня 2021 г.В книге есть момент, когда Амгам (женщина - тектон) рисует для Маркуса изображение паутины. Теперь и у меня, после прочтения книги осталось впечатление, что меня в этой самой паутине как минимум изваляли и попытались выпить все соки (а рассказчика, от лица которого ведется повествование, автор и вовсе растворил и уничтожил- сделал то, что паук делает с мухой, когда собирается её съесть). Протяженность паутины (длительность событий, которые там происходят) - с 1912 года (Конго, середина книги, если её приблизительно делить на 3 части) и затем с 1914 по осень 1918 (Англия) - начало и конец книги, кое-какие фрагменты в средней части. Одним из узлов паутины является рассказ Маркуса (который впоследствии оказывается ненадежным рассказчиком) о пребывании в Конго и поиске там золота (вначале) и попытке «спасти мир» от тектонов (гуманоидные существа, живущие под землей). Эта часть книги очень жестока и кровожадна.
Другая часть книги - жизнь и писательское ремесло Томаса Томпсона, который как раз и записал рассказ Маркуса (Томас сделал это по заказу Эдварда Нортона, адвоката Маркуса). Начинал Томас как автор, пишущий тексты по литературным сценариям доктора Лютера флага (не контактируя с ним непосредственно, а через посредника - точнее нескольких, как выяснится по тексту). Первой книгой Томаса стала - «Пандора в Конго». Эта книга, а точнее, её сюжет, сыграет важную роль в дальнейшем повествовании. Поворот событий книги - и вот Томас знакомится Нортоном, а затем занимается записью рассказа Маркуса. При этом Альберт Пиньоль сделал все возможное, чтобы показать, насколько плохо пишет Томас - в тексте невероятное количество сюжетных нестыковок (особенно в части, описывающей происходящее в Африке). Тут, например, и момент, когда герои в подземном мире шли по краю пропасти - «уходящей вниз узкой тропинке, на которой едва умещалась стопа», а потом обнаружилось, что они подошли к краю пропасти. Описания стекающего с героев пота вообще напомнил мне момент из фильма «Аэроплан» (1980 г.), когда с пилота ручьями стекает пот. Я не знаю, может быть, автор «Пандоры в Конго» планировал свое произведение как сатиру? Но я бы не стала относить книгу к этому жанру - она слишком кровавая и страшная.
Роман - паутина оказался очень затянутым. Фактически читателю приходится читать повествование дважды - один раз в виде плана книги, который дают Томасу для написания. Второй раз - с несколько измененными героями (в развернутом повествовании нет льва, а тектоны живут не на деревьях, а в подземном мире). Однако история в книге Пиньоля составляет не 80 страниц (как это было указано в инструкциях, выдаваемым доктором Флагом своим помощникам), а гораздо больше. Вдобавок в книге сильно затянутое вступление и много лишних деталей (которые никак не влияют на сюжет) о жизни людей из пансиона, с которыми делил кров Томас.
12520