Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Fifty Shades of Grey

E. L. James

  • Аватар пользователя
    Аноним19 декабря 2012 г.

    Что это было?

    У меня глаза чуть не вытекли, пока читала. Грешила на перевод, но взглянула на оригинал и поняла, что там не лучше. Я не великий эстет в плане литературы, но это полнейший п*здец.
    Привычка дочитывать до конца абсолютно всё меня когда-нибудь погубит, не могу бросить книгу на середине, каким бы говном она не была. Купилась на стильную обложку, бегло прочла аннотацию и залила в ридер. Даже не была в курсе насчёт такого ажиотажа, "мамочкиного порно" и т. д. Думала, будет что-то типа "Секретарши" (фильма), ну или не знаю — психология, моральные страдания там и т. п. на фоне действительно жёсткой порнушки, раскрытие BDSM-идеологии. Оказались сопли и ваниль для домохозяек среднего возраста. Может, это стандартный эротический роман из категории тех, которые продаются у метро, я не читала такого, просто ожидала абсолютно другого, отсюда такой когнитивный диссонанс.

    Какие тут отношения и психология, скрытый смысл, о котором говорят? Нет там ничего. Штампованно, безлико, настолько шаблонно, что просто смешно становится, в некоторых моментах кажется, что автор жёстко стебётся и троллит. Ах и ох, тяжёлое детство, психологическая травма, отсюда сексуальные девиации и тяжёлый характер, моральная травма, блаблабла. Но люди меняются ради любви, любовь способна исцелить, что, собственно, и происходит (как неожиданно). Это и есть весь смысл, мораль? Нет, серьёзно?
    Ну про Золушку-замухрышку и Принца-альфу, неправдоподобность и говорить не буду, и так всё ясно.

    Секс. Если честно, тут и поонанировать не на что, настолько всё убого. Копи-паст, копи-паст, из главы в главу, тысячи осколков, разливающееся тепло, десятки оргазмов за день от одних прикосновений и т. д. Спасибо, что хоть без нефритовых жезлов обошлись (хотя “соки”, ”киски” и ”лоно”, по-моему, были). Извлечение тампона и бросок в “ближайший унитаз”, нюханье грязных трусов, конечно, впечатлили. Ну и оргазмы в момент лишения девственности и на следующий день после стоит отметить (она человеческое существо или мутант?). Да и вообще с таким кол-вом секса половые органы бы уже стёрлись к чертям.
    Жёсткого BDSM не увидела. Где оно, где шок? Попкины шлепки или контракт и бесконечные разговоры о нём — это и есть "шок!сенсация!"?

    Контракт — это феерично. Когда о нём зашла речь, я просто охренела от идиотизма сюжетного хода. Ладно, думаю, посмотрим, как это всё будет проходить, может, как-то интересно повернётся. В итоге больше половины книги промурыжились с обсуждением этой не имеющей юридической силы бумажки, попутно бесконечно трахаясь, и затем автор благополучно забила на него болт.
    Макбук с 32 гб оперативки сразил наповал. 2011 год, 22-летняя девственница, которая даже не целовалась и не онанировала (бывает), закончившая университет, не имеет компьютера?
    Особо раздражающее.
    Подсознание и внутренняя богиня просто выносили мозг. Меня даже сейчас при мысли об этом передёрнуло. Неужели кому-то кажется это милым и забавным?
    Ещё было такое ощущение, что автор пользовалась копипастом через всю книгу. Из главы в главу, из страницы в страницу одно и то же, целыми абзацами.
    Глаза, одновременно выражающие десятки эмоций и состояний при “непроницаемом” лице, и умение героини их распознавать восхитили. И почему я так не умею?
    Кусание губы, наклон головы, краснение-смущение-посинение, “ешь-дыши-кончай” (чем не название?) раздражали до нервного тика.



    – У тебя очень большая квартира.
    – Большая?
    – Большая.
    – Да, большая


    WTF? Умопомрачительные диалоги.

    В общем, полный провал. Для кого написано и кому может понравиться, я не имею понятия. Ну хоть автор теперь купается в деньгах и популярности, порадуюсь за неё.


    UPD. Забыла про зубную щётку, это отвратительно, по-моему, хуже тампона и грязных трусов.

    27
    100