Рецензия на книгу

• 

  sNezhaya29 июня 2021 г.

  Когда начала читать, была полна предвкушения. Как же, русский детектив, да ещё действие происходит в царской России! Вот он, думаю, наш ответ зарубежным Перри Мейсонам, Эркюлям Пуаро и 87-м полицейским участкам! Но ответ оказался каким-то слабым, бледным и неубедительным.

  Во-первых, язык изложения. Автор явно стремился передать атмосферу того времени, но перестарался. Такого количества устаревших слов нет даже у русских классиков! А пояснения только про рост. Больше ни одной сноски! Наверное, историкам или изучающим русский язык от начал его развития всё понятно. Но разве книга рассчитана не на массового читателя? Конечно, можно посмотреть в интернете. Но всё время отвлекаться, чтобы найти определение ещё одного слова, отнимает возможность погрузиться в сюжет и попереживать за героев.

  Во-вторых, сама детективная линия, да и вообще сюжет, доволно слабые.

  Что это за "сильный" сюжетный ход - хотел рассказать, но ушёл, назначив беседу на другое время? Совершенно очевидно, что не придёт, так как его убьют.

  В чём соль детектива? Дать читателю возможность подумать, повычислять убийцу, а в конце сверить свои догадки с тем, что получилось в итоге. Тут этого нет. Но может это приключенческий, захватывающий, динамичный роман? Опять нет. Скучно, серо, неправдоподобно. И даже малый объём не спасает.

  Изначально настраивалась на всю серию. Когда начала читать эту книгу, решила, что ею и ограничюсь. Но и её осилила лишь наполовину. Бросила, потому что всё время "выпадала из сюжета" из-за устаревших слов.

  11

  168