Рецензия на книгу
Страх и трепет
Амели Нотомб
SN15 декабря 2012 г.С самого раннего детства на её мозг по капле накладывается гипс: «Если к двадцати пяти годам ты не вышла замуж, стыдись», «если ты смеёшься, никто не назовёт тебя изысканной», «если твоё лицо выражает какое-либо чувство, ты вульгарна», «если на твоём теле есть хоть один волосок, ты непристойна», «если молодой человек целует тебя в щёку на людях, ты шлюха», «если ты ешь с удовольствием, ты свинья», «если любишь поспать, ты корова», и т.д. Эти наставления могли бы показаться смешными, если бы они не владели умами.Книжка чудесная. Вот действительно. Мне очень-очень понравилось, хотя вроде и бытует мнение, мол, Амели - избалованная, глупая и тэдэ.
Книжка про то, как молодая амбициозная бельгийка Амели-сан устраивается на работу в крупную компанию в Японии. Амели влюблена в эту страну с детства, она родилась в Японии, а теперь полна решимости остаться здесь навсегда. Иии вот тут-то и начинается веселье. То есть, правда веселье ;D
На самом деле, для меня, человека, два года назад серьезно думавшего связать свою жизнь с японским языком, Японией и иже с ними, это было не только веселое, но и поучительно чтиво. Между Востоком и Западом (и уж тем более если Восток - Япония) не пропасть даже - океан. Жаль японцев, хотя вроде чего их жалеть? Но вот отрывок про японских женщин... Брр.
Отношения Амели с Фубуки - это вообще что-то отдельное. Даже не знаю, что про это можно сказать х)
P.S.: фильм по книге очень хороший, но книжка веселее))330