Рецензия на книгу

• 

  Nianne15 декабря 2012 г.

  Очень странная книга о волшебстве и фэйри, о странном старом доме, который на самом деле дверь, о старушке-под-холмом и эльфийском подменыше, о дедушке, превратившемся в форель, о вернувшемся Барбароссе... Или так - о семействе Буэндиа, только не Буэндиа, которое вместо положенного им Макондо попало в "Сон в летнюю ночь", только дело происходит в почти современных Штатах. Или... нет, пожалуй, хватит. В этой книге куча всего, что хочется вычленить из текста, перечислить, каталогизировать, когда пытаешься рассказать, чем удивительна вся эта история, но от этого магия оборачивается мокрым мхом, пышным папоротником, раковиной улитки, копытцем фавна. Фэйри на такие шутки горазды, особенно если сболтнешь о них лишнее, вы же их знаете.

  А читалось все это, несмотря на очевидное присутствие волшебства, непросто. Мне, конечно, повезло больше, чем одному из героев книги, старому Оберону, который всю жизнь искал эльфов, но в лучшем случае мог надеяться увидеть размытый силуэт на одной из своих фотографий. Но и одной из любимчиков волшебного народца, которые запросто могут ходить в гости под холм, чтобы поболтать о погоде, я не стала. Вот только что магия текста была на месте, но моргнешь не вовремя, отведешь глаза, прервешь на минуту чтение - и куда все делось? Только и остается надеяться, что это не было игрой воображения, и идти - то есть, читать - дальше, в надежде, что рано или поздно звезды снова встанут нужным образом, и настоящие фэйри, которые скрываются в глубине выдуманного сада, позволят еще раз себя увидеть.

  И они позволили.

  18

  135