Рецензия на книгу
Загадочное ночное убийство собаки
Марк Хэддон
Quoon15 декабря 2012 г.Марк Хэддон «Загадочное ночное убийство собаки»
Пятнадцатилетний Кристофер Бун обнаруживает на соседской лужайке собаку, убитую садовыми вилами. Мальчишка, страдающий синдромом Аспергера (одна из форм аутизма, сравнительно легкая), поражен этим фактом до глубины души, и он решается расследовать, кто же убил пуделя по кличке Веллингтон. Все бы ничего, да только Кристофер никогда в жизни не ходил дальше своей улицы, он боится незнакомых людей и часто не понимает, что хотят сказать или выразить собеседники, – благо, в кармане юный сыщик всегда носит шпаргалку, где схематично изображены человеческие лица в разных эмоциональных состояниях. Свои действия Бун подробно и логично описывает – а он все делает предельно тщательно и последовательно, потому что боится любых проявлений хаоса, даже перестановки мебели во время уборки, – попутно рассказывая о своих непростых отношениях с миром людей, делясь с читателем всеми маленькими открытиями.
Необычная детективная история, «Загадочное ночное убийство собаки», сильна не столько сюжетом, сколько удивительной психологической глубиной. Глядя на мир глазами человека, с трудом понимающего социальные условности и опасающегося людской непредсказуемости, замечаешь, что мы живем в очень сложном, неорганизованном обществе, и наш быт, наши каждодневные действия на самом деле – подлинное искусство.
Кристофер не умеет шутить, врать, почти не испытывает эмоций, обладает феноменальной памятью – отсюда сухость, дотошность, детальность повествования и описаний. Иногда герой выглядит потрясающе, если не сказать пугающе наивным, и эта феноменальная непосредственность и открытость пленяет, вызывая ассоциации с образом Лайлы, главной героини замечательного фильма «Босиком по мостовой». Пятнадцатилетний (он бы обязательно поправил: «15 лет, 3 месяца и 2 дня») аутист во многом похож на «нормальных» людей – если те выдумывают себе черную кошку, перебегающую дорогу, или приносящий удачу четырехлистный клевер, то у Кристофера свои суеверия: встретил по пути в школу пять красных машин подряд – день будет отличным, увидел пять ненавистных желтых – отвратительным. Кристоферово видение мира гипертрофирует в глазах читателя многие социальные нелепости, которые мы считаем данностью.
Британец Марк Хэддон (родился в 1962 году) долгое время работал с детьми-аутистами и детьми-аспи, то есть больными синдромом Аспергера. «Загадочное ночное убийство собаки» стало первой книгой, которую Марк написал для взрослых, хотя главным героем ее является ребенок, и его работа сразу же была отмечена на родине, получив звание «Книги года» на престижном конкурсе от компании «Whitbread» в 2003-м. В Волгограде книгу можно найти в продаже как в переводе, так и в оригинальном британском издании.
620