Рецензия на книгу
Даниэль Штайн, переводчик
Людмила Улицкая
neraida14 декабря 2012 г.Любопытная книга. Очень неоднозначная. В ней столько тем , жизней и непохожих личностей, что я думаю, любой читатель что-нибудь да сможет найти для себя.
Евреи и отношение к ним в мире, религия и христианство в частности, ошибки и возмездие, дети и воспитание... Все это здесь есть. Особенно интересно, но и тяжело для восприятия, что повествование ведется от нескольких лиц, причем в виде писем друг другу. Всех героев так или иначе объединяет католический священник, в прошлом разведчик-переводчик, Даниэль Штайн. Вот уж замечательная личность. В любой ситуации подскажет, посоветует и поможет найти выход. И очень интересный собеседник, особенно занятны его рассуждения о вере и истории религии. Только вот хотелось бы проверить достоверность его исторических сведений.
Неплохо, жизненно. Хотя и временами немного затянуто и нудновато.656