Рецензия на книгу

• 

  inkunabel23 июня 2021 г.

  я в буквальном смысле в такую жару не могу связать двух слов, да и я этом случае что тут связывать. есть книги, которым явно не нужны мои рекомендации) вот и с «Гроздьями гнева» так — кто я такая, чтобы рекомендовать или не рекомендовать классику? великая, на мой взгляд, книга, такая острая, безапелляционная, такая стройная в композиции, такая бесчеловечная и в то же время человечная, потому что про Человека. она рассказывает горькую историю одной американской семьи во времена Великой Депрессии, историю экономического и экологического кризиса, когда целые семьи лишались своей земли, покидали места, где прожили всю жизнь, и отправлялись на поиски «земли обетованной», на заработки в Калифорнию, где им платили сущие копейки за сбор фруктов и хлопка, и этого едва хватало (а чаще не хватало) на пропитание, а продукты тоннами уничтожались, чтобы они не падали в цене. уродливое лицо капитализма и доброе лицо матери, главной, как я понимаю, героини этого огромного болезненного романа — вот что запомнится мне после прочтения. не жалею, что так поздно, в более юном возрасте такое читать не обязательно, есть опасность погрязнуть в тоске, унынии, долгих и подробных описаниях пыли, нищеты, диалогах, так похожих друг на друга, и размышлениях, таких общих и таких трагичных. мне же в самый раз) слушала по-русски в каноническом переводе 1940-го года Наталии Волжиной и в великолепной озвучке Павла Конышева на Сторителе

  7

  573