Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

El Otono Del Patriarca / The Autumn Of The Patriarch

Gabriel Garcia Marquez

  • Аватар пользователя
    Vukochka13 декабря 2012 г.

    Довольно долго ходил вокруг романа, ожидая неизбежного, как мне казалось, варианта «Праздника Козла». Очень зря. Вся вылитая Льосой на страницы «Праздника» гнусь, вся его излишняя натуралистичность у Маркеса приобрела, так сказать, — заранее (не забываем, что «Козёл» был написан мягко говоря, позже) окраску романтическую, поэтизированную (эпизод с каравеллами просто восхитителен!), и даже моменты, долженствующие ужасать вызывают чувства прямо противоположные:


    Мы увидели брошенное где попало оружие и снаряжение бежавшей охраны, увидели длинный дощатый стол, уставленный тарелками с гниющими остатками воскресного обеда, прерванного паникой, увидели мрачное полутемное строение, где некогда размещалась канцелярия, а в нем — яркие ядовитые грибы и бледные смрадные цветы, проросшие из груды нерассмотренных дел, прохождение которых длилось медленнее самой бездарной жизни.


    Хотя, если говорить откровенно, я тысячу раз согласен с тезисом, утверждающим, что совершенное уродство вызывает эмоции аналогичные совершенной красоте.
    К тому же, Маркес пишет, можно сказать, — отстранённо, в отличии от Льосы не упиваясь собственной ненавистью — доносит до читателя запах орхидей, шёпот моря, перемежающийся, впрочем, со звуками маршей, любовь к матери и простым человеческим радостям. Право, если «Козёл» вызвал чувство некоторого отторжения, то «Осень» родная, если можно так выразиться, даже нам, — вспомните, с какой яростью делили пирог (буквально на теле!) уже нашего вождя все эти... (вписать фамилию нужной сволочи) с тем, чтобы по смерти вождя другого вгрызться друг-другу в глотки с остервенением не меньшим.

    Конечно, кого-то увлечёт именно «Козёл», вся эта заговорщицкая борьба, описание пыток и то неприкрытое презрение, которое Льоса вкладывает в каждое слово своей книги. Мне же кажется, что страшней именно «Осень», так как людоед у власти укрывшийся за маской человека и конфетными дождями, гораздо омерзительней, страшней, нежели зло ненавистное изначально, зло о котором могут сказать прямо даже люди думать, в сущности, не привыкшие, всего два слова — раздавить гадину!

    Из мелких недостатков: вот это постоянное «фига себе!» Понимаю, что автор хотел подчеркнуть сиворылость этого… романтика, однако к концу книги стало меня сие несколько раздражать. Жаль, так бы книга пошла в любимые, наверное.
    Но, конечно, несмотря на этот единственный маленький минус — произведение замечательное без сомнения, и тем, кто его до сих пор не имел удовольствия прочесть — рекомендую строго!

    11
    66