Рецензия на книгу

• 

  Аноним12 декабря 2012 г.

  Насколько равнодушной меня оставил фильм "Золотой компас", настолько сильно понравилась книга. Даже не ожидала, что фэнтези, да еще подающееся как детское, все еще может меня зацепить. Впрочем, детского там очень мало.

  Книга рассказывает нам историю параллельного мира, одного из миллионов, связанных воедино темной материей (она же Пыль). Вокруг этой Пыли и строится сюжет. Ее загадку пытается разгадать церковь, ученые и просто дерзкие смельчаки, такие, как отец главной героини Лиры лорд Израэль. Сама Лира до поры до времени была обычным ребенком, чуть более храброй и безрассудной, чем другие, но в целом вполне заурядной, несмотря на тайну своего происхождения. Все изменилось в одночасье, когда в городе стали пропадать дети, а саму Лиру забрала с собой в путешествие красивая и таинственная госпожа Колтер...

  Во многих рецензиях встречала неприязнь к Лире, дескать, она весьма неприятная девчонка и вообще не тянет на героиню детской книги. Почему же? Разве дети априори должны быть послушными и покладистыми? Или справедливыми и правильными? Разве они не могут бояться, сомневаться, хамить, ошибаться, при этом оставаясь добрыми внутри? Все это есть в Лире. И думаю, что многие узнали себя в ней и ее поступках. То, что ей так легко открылись тайны алетиометра, тоже вполне понятно, ведь она избранная. А мы знаем, что избранные все же чуточку могущественнее других, даже если сами этого не понимают ;)

  Книга захватила и увлекла за собой, и я не могла придумать лучшего времени для ее прочтения - когда за окном снег и мороз, а я сижу в уютном кресле и пью чай. И в это время перед моими глазами разворачивается величественная картина Северного сияния, бесконечной ледяной пустыни, огромных белых медведей в панцирях, загадочного алетиометра и многого, многого другого.

  P.S. Украинский перевод поначалу давался тяжело, несмотря на то, что украинским я владею на уровне с русским. Но потом очарование языка победило, и я в полной мере им наслаждалась.

  13

  38