Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Die Kieferninseln

Marion Poschmann

  • Аватар пользователя
    valeriya_veidt18 июня 2021 г.

    А вы знали, что книги, подобно другим живым существам, могут дышать?

    Дыхание небольшого романа «Сосновые острова» прерывистое: первые несколько глав дыхание книги сильное, временами даже яростное, напористое, читатель быстро-быстро бежит глазами по строчкам, и его дыхание учащается тоже; потом дыхание книги успокаивается, замедляется, становится размеренным, читатель успокаивается, размышляет, отдыхает, набирается сил; к середине книги дыхание становится редким, роман как будто перестаёт жить, читатель вслед этим начинает испытывать кислородное голодание и страшно зевать; в итоге дыхание книги сходит на нет, как и впечатления читателя о ней.

    На мой взгляд, если воспринимать «Сосновые острова» как цельное произведение, то можно невольно огорчиться (и это отчётливо прослеживается по отзывам читателей на LiveLib). Однако если выхватывать опытным взглядом читателя «вкусные» моменты, то можно долго их смаковать, перекатывать в голове, восхищаться находчивостью автора и т. п. Выбор читательской стратегии — личная ответственность того, кто однажды открыл первую главу «Сосновых островов». Что касается лично меня, то я нахожусь на перепутье: осознавая слабость сюжетной линии, приторность философских рассуждений главного героя книги, я тем не менее продолжаю прокручивать в голове некоторые моменты романа — то вновь возвращаюсь в лес самоубийц и саркастично причмокиваю языком, то с любопытством слежу за современной трансформацией дороги японского поэта Мацуо Басё.

    Есть у меня такое ощущение, что Марион Пошманн как будто надсмехается над читателем: писательница самым серьёзным тоном рассказывает о каких-то чудаковатых и зачастую нелепых вещах. Похоже, автор умело масштабирует абсурд, «каламбурит». Только предоставьте: некому профессору Гильберту Сильвестеру снится, что ему изменяет жена, а проснувшись, он психует, устраивает скандал и уезжает прочь. Действительно ли проснулся этот странный профессор? И почему его научная деятельность сводится к изучению места бороды (!) в социальных обществах разных стран и времён? В романе до гениальности абсурдно всё — и помощь одного героя другому в поиске места для совершения самоубийства; и дурацкий справочник, дающий советы о том, как и где лучше свести счёты с жизнью; и даже имя второго персонажа романа (Йоса Тамагочи) карикатурно, абсурдно…

    Я в растерянности. Произведение неоднозначное. Оно странное. Однако вряд ли книга стоит того, чтобы её перечитывать.

    22
    382