Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 декабря 2012 г.

  Это одна из тех книг, которые совмещают в себе огромную многоуровневую смысловую нагрузку и легкость слога. Не могу сказать, что авторский язык так уж прост, но через него не приходится продираться, как сквозь джунгли. И то, что текст не разбит на главы или части (если не считать изначального разделения на, собственно, "Фрэнни" и "Зуи"), а является одним сплошным повествованием, не позволяет отвлечься ни на минуту, пока не перевернешь последнюю страницу.
  Огромное количество деталей делает повесть очень кинематографичной и при том искренней. И что еще лучше, все персонажи, даже те, которые лишь упоминаются, получились у Сэлинджера очень живыми и реальными. Это не куклы или картинка на экране, а настоящие люди, живущие, возможно, по соседству. В них можно узнать себя и своих знакомых, но при этом все они особенные и неповторимые.
  Наверное, этот парадокс можно объяснить тем, что они, такие незаурядные, попадают во вполне обычные обстоятельства и занимают привычные всем нам позиции. Многие были когда-то юной впечатлительной Фрэнни, запутавшейся в себе и сбегающей от мира в глубокую депрессию голубого вязанного пледа. Столь же многие (и чаще всего бывшие Фрэнни) оказываются на месте Зуи и в попытке встряхнуть близкого человека, привести его в чувство, говорят резкие и неприятные, но правильные вещи.
  Мне не хотелось бы сейчас затрагивать тему религии, которая является одной из основных в этой книге, но не упомянуть о ней было бы преступлением. Наверное, если бы все так же мудро и терпимо, и с долей юмора относились к вере, как герои Сэлинджера, жить в мире было бы намного проще.
  "Фрэнни и Зуи" - это лучшее из того, что я читала в последнее время. Это история вне оценок, вне жанров и вне вкусов, это действительно то, что будет полезно прочитать каждому. И я с удовольствием буду рекомендовать ее всем друзьям и знакомым.

  P.S. Пока читала "Фрэнни" не могла отделаться от ощущения, что эта история будто создана для Джармуша и его "Кофе и сигареты".

  18

  75