Рецензия на книгу
Вокзал потерянных снов
Чайна Мьевиль
Аноним15 июня 2021 г.Поскольку роман я не дочитала, я не ставлю ему оценку. Хочу сказать, что не дочитала я его совсем не из-за отсутствия желания. Я 4 раза начинала читать эту книгу. Личный рекорд, как бы! И что? И ничего. Книга как-то забывалась по ходу чтения и спустя месяц-два обнаруживалась в папке "Читаю" на электронной книжке в статусе "не закончено". И, самое чудесное, о чем же ты там "читал" ты не можешь вспомнить...
"Вокзал потерянных снов" Мьевиля - для меня третья книга автора. От "Кракена" и "Город и город" я была просто в восторге, но с "Вокзалом..." случилась осечка. И вот имеешь ты представление о таланте и особенностях стиля писателя, предвкушаешь еще одно головокружительное путешествие по фантасмагорическим локациям... И потом такой "Стоп! Так сюжет же подвезти забыли!". Вот да, самое неприятное - если вначале "Вокзал..." кажется черновиком "Кракена", написанного через 10 дет после "Вокзала...", то очень скоро ты понимаешь, что в "Кракене" (и тем более в "Город и город") урбанистический пейзаж вокруг становится неотъемлемым персонажем сюжета, а Нью-Корбюзон "Вокзала..." просто подавляет этот самый сюжет, оттягивает все внимание на себя.
Ну и, как водится, вот если с книгой тебе не по пути, то ты начинаешь докапываться... Я не стану останавливаться на "кризисной машине", которая плавит сыр что твоя микроволновка. Но - с пафосом! Я остановлюсь на жутко-атмосферно-страшном моменте с мотыльком.
В зеркале возле двери промелькнуло чье-то отражение.
С пола верхнего этажа поднялось нечто темное.
Лубламай дрожащим голосом пробормотал что-то неразборчивое, с недоверием, страхом, смятением, однако спустя миг слова его растворились в безмолвии. Открыв от удивления рот, он смотрел на отражение в зеркале. (...)
Пока Чай-для-Двоих пытался проскользнуть за спину Лубламая и пока сам Лубламай, все так же неподвижно глядя на жуткое отражение в зеркале, беззвучно пятясь, пытался выдавить из себя крик, существо на верхнем ярусе уже расправило крылья.Это вообще как? Вот в одном конце комнаты у нас кракозябра, в другом - зеркало. Между ними - Лубламай и Чай-для-Двоих. И, увидев в отражении кракозябру, один пятится спиной по направлению к кракозябре, а второй старается спрятаться за его спину (поближе к кракозябре)...?
Эм, ну не получается у меня пугаться. Тут в пору смеяться над нелепостью ситуации...
В общем, ничуть не умаляя талант автора, считаю данный роман избыточным, многословным и пустым. Красотой языка и декораций могут восхищаться или очень искушенные читатели, или те, кто взял в руки роман Мьевиля впервые. Я, не претендуя на элитарность, всего лишь хотела от книги необычного и увлекательного сюжета, с чем, увы, у "Вокзала..." громадные проблемы. Поэтому пятой попытки "сгрызть" этот кирпич не будет.22466
