Рецензия на книгу
Djinn Patrol on the Purple Line
Deepa Anappara
MichitschHeadlock15 июня 2021 г.живые трущобы
Я не знаю, как так вышло, но я всегда обожала читать про Индию. Больше всего хороших книг с этим неповторимым индийским колоритом, конечно, повествует о колониальных временах, и получается так, что читаешь про Индию, которой уже и нет - так сильно изменилось все в этой стране. Наверное, это то же самое, что читать и ЛЮБИТЬ Советский Союз из книг «Чук и Гек», «Тимур и его команда», и пр. Ведь описанного в этих книгах уже нет!
Индия из книг - это что-то особенное: замечали, сколько в сносках названий неповторимой ароматной пряной еды? Ни в одной другой иностранной литературе такого нет - и это неповторимо! А их очаровательная вера? Сколько богов, сколько красивейших ритуалов - это так красиво, и я даже завидую этим не очень образованным людям в их вере, ведь сама такой не обладаю....
Я боялась, что книга про современную Индию (которая как страна мне совсем не нравится, особенно после путешествия туда) меня разочарует. Но этого не произошло. Несмотря на отвратительную статистику по нападениям на женщин (из-за которой я прямо-таки боюсь снова пересекать границу этой страны), на ужасающую нищету - этого ведь не скрыть! - книга «Патруль джиннов...» получилась светлая и добрая. Потому что дети рождаются все одинаковые. Это потом, через 5 или 10 лет, проведённых во дворцах или высотках, в трущобе или на свалке, окружающий мир наложит на разум ребёнка свой отпечаток, но в самом начале все дети любят играть и выдумывать, фантазировать и шалить. Это и смогла передать автор книги. Она отчаянно хотела оживить в глазах нас, «золотого миллиарда», ту статистику, на которую мы закрываем глаза. По-моему, у неё это прекрасно получилось. Книга получилась живая, искрящаяся чувствами ЖИВЫХ людей.
3299