Рецензия на книгу
Bleak House
Чарльз Диккенс
AzbukaMorze8 декабря 2012 г.Люблю атмосферу романов Диккенса.
Несносная ноябрьская погода. На улицах такая слякоть, словно воды потопа только что схлынули с лица земли, и, появись на Холборн-Хилле мегалозавр длиной футов в сорок, плетущийся, как слоноподобная ящерица, никто бы не удивился. Дым стелется едва поднявшись из труб, он словно мелкая черная изморось, и чудится, что хлопья сажи – это крупные снежные хлопья, надевшие траур по умершему солнцу. Собаки так вымазались в грязи, что их и не разглядишь. Лошади едва ли лучше – они забрызганы по самые наглазники. Пешеходы, поголовно заразившись раздражительностью, тычут друг в друга зонтами и теряют равновесие на перекрестках, где, с тех пор как рассвело (если только в этот день был рассвет), десятки тысяч других пешеходов успели споткнуться и поскользнуться, добавив новые вклады в ту уже скопившуюся – слой на слое – грязь, которая в этих местах цепко прилипает к мостовой, нарастая, как сложные проценты.
Люблю мистера Диккенса в шутливом, саркастическом, язвительном настроении. Его чудаковатых, милых или не очень, персонажей. Таких, как сэр Дедлок, полагающий, что мир смог бы обойтись без гор, но он погибнет без Дедлоков. Миледи Дедлок, которая и на небеса поднялась бы, не выразив ни малейшего восторга. Мистер Джарндис, подверженный столь сильному влиянию восточного ветра. Миссис Джеллиби, чьи глаза не видят ничего, находящегося ближе Африки. Гарольд Скимпол, родившийся на свет, по его собственным словам, затем,
чтобы иногда давать вам возможность помогать мне в моих маленьких затруднениях и тем самым сделаться вашим благодетелем.
И многих других.
Но совершенно не выношу, когда мистер Диккенс становится сентиментален и мелодраматичен. Особенно это заметно в обществе юных девиц. О, эта мисс Ада Клэйр!
Всегда скромна, всегда послушна,
Всегда как утро весела,
Как жизнь поэта простодушна,
Как поцелуй любви мила,
Глаза как небо голубые;
Улыбка, локоны льняные,
Движенья, голос, легкий стан —
Всё в (Аде)...
О, мисс Эстер Саммерсон! Уважаю её неоспоримые достоинства,
… но любой роман (Диккенса)
Возьмите и найдете, верно,
Ее портрет: он очень мил,
Я прежде сам его любил,
Но надоел он мне безмерно.
Я начала тосковать по Ребекке Шарп.
Холодный дом вовсе не холоден, добродетель вознаграждена, порок наказан, справедливость восторжествует...
Ожидаю, что суд вынесет решение. Скоро. В день Страшного суда.1782