Рецензия на книгу
Норвежский лес
Харуки Мураками
wonderlust14 июня 2021 г.«Смерть – не противоположность жизни, а её часть»
Токио. Шестидесятые. Ностальгия. Рефлексия.
Рассуждения о жизни и смерти в «Норвежском лесу» щедро сдобрены музыкой и воспоминаниями главного героя – японца Тоору Ватанабэ.
Тоору Ватанабэ тридцать семь. Его самолёт заходит на посадку в Гамбурге. Из динамиков льётся инструментальная версия песни The Beatles – Norwegian Wood, которая тут же напоминает герою о делах давно минувших дней. Тех, когда ему было ещё 17. И о той девушке, что просила её не забывать.
Так он вспоминает их историю, записывает её. Анализирует, будучи уже взрослым человеком, поступки себя тех лет, вспоминает окружающих его людей и ситуации, а ещё – атмосферу Японии шестидесятых.
«Я не люблю одиночество. Просто не терплю разочарований». Когда соберешься писать мемуары, реплика придётся кстати.Из фильма «Норвежский лес» (2010)Молодость.
Когда Тоору Ватанабэ было 17 лет, у него был лучший друг Кидзуки и подруга Наоко. Но после самоубийства Кидзуки жизнь резко переменилась.
И Тоору, и Наоко поступают в Токио в высшие учебные заведения, стремясь покинуть родной город, но однажды случайно сталкиваются. С тех пор они встречаются каждые выходные.
Жизнь главного героя идёт своим чередом: вот – работа в музыкальном магазине, вот – лекции, вот – пластинка в подарок Наоко. Но в тот день, когда Наоко исполняется 20 лет, у той случается нервный срыв, который позднее приведёт её в заведение для душевнобольных.
Из фильма «Норвежский лес» (2010)
А Тоору, испытывая к Наоко сложные чувства, встретит бойкую и позитивную Мидори. И однажды придётся выбирать…
— Ты слишком многого боишься, — сказал я. — Мрака, горьких кошмаров, силы умерших людей. А тебе нужно только забыть все это. Стоит лишь забыть — и ты непременно поправишься.
— Если получится забыть.Эмоциональность, изобилие сексуальных контактов, громкие заявления...
- Ты даже в этом смысле порядочный… Мне в тебе это очень нравится. Но… ты можешь хотя бы разок вывести меня на сцену? Этих своих сексуальных фантазий? Или сумасбродных химер? Я хочу там появиться хоть мимолетом.
Тоору Ватанабэ спит то с одной, то с другой девушкой из бара, при этом не может определиться в своих отношениях. Наоко сходит с ума, погружённая в воспоминания прошлого, тяжело переживая самоубийство Кидзуки. Мидори при всём позитивном своём отношении несёт тяжкое бремя. Но помимо молодых людей есть в произведении и взрослые. Как, например, учительница музыки из тех же душевнобольных, Исида Рэйко, которая ко многому подходит с более рациональной точки зрения.
Одно точно: у каждого из них своя непростая история.
Письма – всего лишь бумага. Жги их, не жги, что должно остаться – останется, что нет – то нет.Из фильма «Норвежский лес» (2010)Смерть.
Именно смерть становится одной из основных тем. Самоубийство Кидзуки не будет единственной встречей с ней. Оно даже не будет единственным самоубийством: некоторые герои заканчивают свой жизненный путь на своих условиях.
Смерть и будет во многом занимать героев, как и самопознание.
А разве не твой любимый Скотт Фицджеральд писал: «Нельзя доверять человеку, считающему себя обычным»?Музыка и литература.
Помимо песни Norwegian Wood, давшей название книги, в ней есть множество упоминаний других, и не только авторства The Beatles. Penny Lane, Black Bird, Julia, When I’m Sixty Four, Nowhere Man, And I Love Her. Hey, Jude. Up on the Roof. Close to You. Raindrops Keep Falling on my Head. Walk on by. Wedding Bell Blues... Помимо классических произведений (например, Баха) и популярного Боба Дилана, будет упомянута и японская песня Кадзуми Ватанабэ, что станет отсылкой к той стране, где происходят события.
Из фильма «Норвежский лес» (2010)Занятно и отношение к книгам главного героя: поступив учиться туда, куда было проще всего, тот начинает много читать. Самым любимым произведением тот отмечает «Кентавра» Джона Апдайка, после номером один становится «Великий Гэтсби» Скотта Фитцжеральда. И в целом он больше выделяет Трумэна Капоте и Рэймонда Чандлера, а не любимых в его классе Юкио Мисиму и Кадзуми Такахаси. Отправляясь в место для душевнобольных, тот и вовсе читает «Волшебную гору» Томаса Манна. Тем самым упоминаются не только азиатские, но и европейские авторы.
Я не говорю, что не верю в современную литературу. Просто не хочу терять время на чтение вещей, не прошедших крещение временем. Жизнь коротка.Экранизация.
Чан Ань Хунг, известный драмой «Аромат зелёной папайи» (1992), выдвинутой на премию «Оскар» в 1994 году, экранизировал «Норвежский лес» в 2010 году.
Уместить весь спектр тревог и эмоций героев в фильм не удалось: всё за счёт бойкого темпа повествования, в котором одна сцена стремительно сменяет другую, и отсутствию описанных на бумаге переживаний и выводов. Зато в наличии оказались великолепные пейзажные съёмки и обилие драмы.
Именно на «дух книги» сделал ставку режиссёр, исходя из одного интервью, а Харуки Мураками не один год шёл к этой экранизации и работал над сценарием. И хотя визуально фильм красив и эмоционален, всё же по итогу оставляет отсутствие понимания многих моментов, отлично раскрытых в книге.
Из фильма «Норвежский лес» (2010)332K- Ты даже в этом смысле порядочный… Мне в тебе это очень нравится. Но… ты можешь хотя бы разок вывести меня на сцену? Этих своих сексуальных фантазий? Или сумасбродных химер? Я хочу там появиться хоть мимолетом.
