Рецензия на книгу

• 

  Lorna_d11 июня 2021 г.

  Наконец-то я добралась до давнишней хотелки, чему несказанно рада, потому что получила непередаваемое удовольствие от чтения! Чудеснейший роман о некоторых подробностях церковной жизни в Англии Середины XIX века и немножко о жизни светской.
  Кто бы мог подумать, что историю противостояния церковных властей с мирянином-реформатором в борьбе за доходы одной маленькой богадельни можно рассказать так... захватывающе? Наверное, да, потому что я не могла оторваться от романа, пока не узнала судьбу замечательного, добрейшей души человека - Септимия Хардинга, который пострадал в этом противостоянии больше прочих. Хотя пострадал, конечно, условно, если принять во внимание его отношение к вопросу законности получения дохода на посту смотрителя той самой богадельни.
  Не зря говорится, что благими намерениями вымощена дорога в ад, потому что всегда найдутся те, кто захочет использовать благое начинание в не слишком благих целях. Так и в романе Троллопа намерение мистера Болда отстоять интересы стариков, пользующихся благами, когда-то завещанными им неким благочестивым (без сомнения) жителем Барчестера, используют в своем крестовом походе против неправедных церковных доходов радикальные реформаторы. И на голову тишайшего мистера Хардинга обрушивается ливень обличительных статей в самой известной газете, что очень ранит нашего героя, поскольку автор собирает все возможные сплетни и не стесняется в выражениях, и заставляет несчастного смотрителя идти на крайние меры.
  Троллоп действительно большой мастер. В романе, очень небольшом по объему, столько характеров и явлений, присущих его времени, что читатель однозначно не заскучает. А ещё поймет, что со сменой времен люди практически не меняются. Как и, например, методы так называемых борцов за справедливость. Я сейчас не о злосчастном Болде - речь о том нечистоплотном писаке, который почитал себя всемогущим божеством, ваяя свои злобные статьи и памфлеты. Нет, конечно, зло обличать можно и нужно, но только досконально разобравшись в ситуации, а не основываясь на сплетнях и домыслах, что происходит слишком часто. И духовенство я не пытаюсь защищать - я в этих вопросах совсем не эксперт. Но ведь не все священники манкируют своими обязанностями и используют служебное положение исключительно в личных (и, опять же, исключительно) корыстных целях. А поливать дерьмом всех подряд, не разбираясь, кто плохой, а кто заслуживает высочайшего снисхождения, - не этично и совсем не профессионально.
  Манера повествования действительно напоминает нежно любимые мной романы Джейн Остен. Герои и характеры, нравы и обычаи, даже трагедия в жизни барчестерского священника - всё описано с некой долей доброго юмора, а картинка жизни в английской глубинке выглядит такой нарядно-пасторальной, что хочется немедленно оказаться там, прогуляться под деревьями смотрительского сада. Замечательный, почти музыкальный, язык (огромное спасибо переводчице, которая отнеслась к тексту Троллопа с таким бережным вниманием). Рада, что наконец-то познакомилась с этим замечательным классиком.

  22

  765