Рецензия на книгу

• 

  Аноним10 июня 2021 г.

  А на десерт у нас - протухший пирожок

  Кратко: Есть мужик, который внезапно обнаруживает, что он не просто мужик, а "другой" мужик, который, в свою очередь тоже не просто мужик, а "мужик в мужике". И за всеми этими мужиками охотятся по неведомым причинам. Помимо этого какой-то псих носится по Франции и художественно убивает людей обустраивая сцены смерти в духе древнегреческих мифов. Барышня-полицейская, расследующая эти убийства натыкается на след того самого мужика и вдруг понимает, что он не просто мужик, а "другой" мужик... Ну и далее улетаем в рекурсию.

  Во-первых: Это восьмая (!) книга Гранже которую я дочитал. В рецензиях на предыдущие многие пользователи упоминали, что "Пассажир" - чуть ли не лучшая книга автора (наравне с Багровыми реками). Оценка - 8.3. Ну штош, после "Леса мертвецов" мои ожидания были как никогда завышены/подпитаны отзывами на текущее произведение. Ах, как я ошибался.

  Во-вторых: Книга (опять таки после "Леса") кажется несколько вторичной в плане характера персонажей. И тут и там - барышня левых взглядов, которая попирает закон ради собственных интересов. Истеричная, непоследовательная, инфантильная. Обе, кстати, любят NIN. :) Другой персонаж - опять таки с психическими расстройствами/расслоением личности. Второстепенные персонажи иностранцы опять таки общаются на трех языках одновременно (правда тут помимо испанского и английского добавляются еще фарси, польский и сербский).

  Далее по вершкам:
  Не устану повторять - Гранже как Гранже. С перекосами. Ранее я ругал автора за нагромождение идей в одном произведении, ибо хоть по отдельности взятые они и интересны, когда их втискиваешь в один роман получается винегрет залитый окрошкой. В "Мизерере" и "Лесе" его немного отпустило, но тут тенденция опять расцвела буйством красок: бандиты, киллеры, военные, секретные службы, каратели, палачи, гангстеры, наркоманы, проститутки, врачи, даггеротипщики. Все в кучу.

  Персонажи... Самая большая проблема автора. Они даже не деревянные, они словно из фанеры выпилены затупившимся лобзиком.
  Как выглядит типичная группа следаков? Коп который топит против буржуазии, коп-панк, коп-наркоман и коп уклоняющийся от уплаты алиментов. Как выглядит типичный человек, утративший память и находящийся на мушке у профессиональных военных? Может он растерян? Может он испуган? Цепенеет от внезапного бремя беспомощности на плечах? Карман шире! Подвиньтесь-ка, тут потомок Борно-Бондо-Коломбо-Сталлоне!

  Также нельзя не отметить Ауру "+20 к Удаче" у главного персонажа и +10 у героини - пули не берут, мстящие гангстеры дают денег, все все рассказывают, любая погоня на пользу. Особенно мне понравился момент, где героя вяжут, он очухивается в больничке и оказывается, что такого важного преступника даже не удосужились обыскать. Курам на смех!

  Но даже это не самое нелепое. Самый смак это концовка. В хороших книгах концовка расставляет точки над i, в "Пассажире" ставят кляксу на всю страницу, ибо если задуматься - свою цель выполняет. С тем же успехом книгу можно было назвать не "Пассажир", а "Бойцовский клуб отправляется в Болливуд". Серьезно? Серьезно?! "Привет! Я Злой Злодей, и я тут самый злой, потомушто я так скозал!"
  Автор выстраивает роман так, что по ходу завершения ты начинаешь подозревать то одного персонажа, то другого, то, ВНЕЗАПНО - третьего. На деле концовка клишированное, нелогичное нечто.

  Ну и затравка всего этого - древнегреческие мифы - присутствуют потому-что... Ну, они как-бы... Это... Короч, у злодея тонкая душевная организация. Вы не понимаете.

  Опять злодей... У меня к нему есть некоторые вопросы. К примеру - если он участвовал в событиях А, главному герою -надцать лет, то сколько же ему лет? И как этот персонаж в своем возрасте перемещал 120-130 кг предмет? "Он был настоящий великан в хорошей форме для своих лет" меня как-то не впечатлило.

  Но, давайте не только о грустном: в книге есть положительные аспекты. (Опять таки, как и в прошлой книге) Голый костяк сюжета, основная, так сказать "красная нить" - хороша. Это интересно читать, это захватывает. До тех пор пока все не скатывается в систематическую рекурсию и ГГ превращается в Неуловимого Джо.
  Особенно все хорошо начиналось: ритуальное убийство, отпечатки, планктон, пустые коробки.
  Похвально, что автор пытается идти в ногу со временем: айфоны, твитторы, фейсбуки. (Люто стыдно, правда, от уровня познания. Порой очень).
  За сим, наверное все.

  Отдельный "привет" переводчикам-редакторам:
  

  • Автор упоминает группу "Care" и Роберта Смита. Моя любимая группа, чо! Особенно их песни "Frodiy, I'm in Lav" и "Boys din't croy!".
  • Что такое "датинг"? :D Это что-то "по тиндеровски"? не понимаю.
  • Ну и куча других ляпов.

    Итог: Жевачка. Или третьесортный-боевичок блокбастер, где не надо думать, а надо просто следовать глазами за строкой. Если вы хотите расслабиться и не напрягать извилины, и вас не особо волнует правдоподобность происходящего - самое оно.

  11

  294