Рецензия на книгу
The God of Small Things
Арундати Рой
Vukochka5 декабря 2012 г.Нет, я не жалею, что прочитал сие произведение. И в принципе — понимаю, я сейчас говорю без иронии, — за что книге вручили «Букера». Несмотря на низкую оценку, не могу не отметить, что книга читается довольно-таки легко, написана относительно хорошим языком, да и «необязательные» вставки отличаются весьма нескучной красотой:
Обрушиваясь с разверзшихся небес, вода насильно возвращала к жизни брюзгливый старый колодец, расцвечивала мшистой зеленью заброшенный свинарник, бомбардировала застойные, чайного цвета лужи, как память бомбардирует застойные, чайного цвета рассудки. Трава была сочно-зеленая и довольная на вид. В жидкой грязи блаженствовали багровые земляные черви. Крапива кивала. Деревья клонили кроны.
Другое дело, что книга женская категорически! Поднятие темы «Санта-Барбары» этой разнесчастной, противоборство Эроса и Танатоса на каждой странице (а проще говоря — зашкаливающее количество смертей и влюблённостей), обрушивающееся на мозг мужчины с первой же главы, опять-таки женский дилетантизм:
Мимо Айеменемского молодежного клуба борьбы кун-фу.
Друзья мои, ну вот что это, зачем? «Кунг-фу» означает просто «искусство». Смысл писать о том, о чём имеешь самое поверхностное представление? Но этот смысл, несомненно, не уловит только мужчина. Женщина, девушка, мать, сестра найдёт в произведение потрясающую чувственность, волнительные моменты, ужас подступающи… постойте, ребята, а подарю-ка я книгу сестре!
И пойдёт она, книга, по рукам её замечательных подруг. Семимильными шагами. Они там художницы как раз. Тонко чувствующие. Ну, в добрый путь, «Бог мелочей».1374