Рецензия на книгу
Дочь есть дочь
Агата Кристи
Icegry3 декабря 2012 г.Похоже, что тема собственничества - некая больная мозоль английской литературы. К сожалению, Агата Кристи далеко не Голсуорси, и когда читаешь её роман "Дочь есть дочь", то всю дорогу не покидает ощущение, что тебя надули. Нет, ну право, это же не роман. Это синопсис романа в лучшем случае. Или киносценарий. Слишком уж всё быстро, поверхностно и плоско. Ждёшь большего от автора "Неоконченного портрета" (который Кристи тоже написала под псевдонимом Мэри Вестмакотт), а на выходе пшик какой-то. Возможно, дело в том, что "Неоконченный портрет" основан на биографии самой Агаты Кристи, а "Дочь есть дочь" - роман, целиком и полностью высосанный из пальца. Ну увы.
Герои не вызывают ничего, кроме раздражения: Сэра - своей избалованностью и эгоизмом, Энн - своей бесхребетностью и желанием постоянно прятаться от решения каких бы то ни было проблем, Ричард - своей нерешительностью и неспособностью ни договориться с девчонкой в два раза моложе себя, ни хотя бы поставить зарвавшуюся соплячку на место, Лоуренс - тем, что он аццкий сотона, Лора - своей манерой комментировать происходящее с уютного диванчика. Да, только Джерри, пожалуй, вызвал что-то вроде симпатии. Возможно, потому, что в тексте его было милосердно мало.
Зато очень, ну ооооочень нравоучительная книга. Возможно, кого-то и впрямь заставит о чём-то задуматься.
Проблема в том, что я автору не верю. Ну вот не верю - и всё тут. Так что, боюсь, нравоучительный посыл пролетел мимо меня.
Одну звезду набрасываю за то, что фильм по этой книге, пожалуй, мог бы получиться и неплохой. Знаете, такой занудный бибисишный, но с хорошими актёрами. Да, хорошая актёрская игра эту историю, пожалуй, вытянула бы.1248