Рецензия на книгу

• 

  Quoon3 декабря 2012 г.

  Американский писатель Ричард Бротиган, добровольно покинувший этот свет в 1984 году в возрасте 49 лет, в начале 1970-х назывался в числе «наиболее значимых авторов наступающего десятилетия» - в одном ряду с Воннегутом, Толкиеном и Гессе (последний был единственным из этой группы, кто к тому моменту уже умер). Но потом Ричард не просто выпал из этого ряда – он был практически забыт. К счастью для меня, на днях купившего две его книги, интересен Бротиган не одним только фактом забвения (как это, увы, иногда бывает).

  Роман «Следствие сомбреро» (1976) - это абсурдная история о том, что происходит с разорванными на мелкие кусочки рукописями, пока их автор рефлектирует по поводу ушедшей от него возлюбленной. А происходит там, в недосозданном мире, что-то ужасное и дикое: с неба падает сомбреро, то греясь, то холодея, а люди из-за этой никчёмной шляпы устраивают в маленьком городке настоящую резню.

  Кажется, что Бротиган просто издевается над читателями, рационально не объясняя решительно ничего из происходящего. Но сквозь вуаль иррациональности осторожно просачивается хрупкая идея: идея бессмысленности любых конфликтов, их изначальная бестолковость и беспричинность. Автор смеётся над психологией толпы – и над психологией отдельного человека (главного героя - писателя-юмориста), подчёркивая: плохо и то, когда действие опережает мысли, и то, когда мысли опережают действие. «Не всё в жизни можно разглядеть», - пишет автор, имея в виду истоки всех случающихся событий: как часто мы не замечаем тех мелочей, которые позже погубят любовь, и как часто мы не обращаем внимания на лежащие посреди дороги сомбреро! Если ружьё висит на стене в начале спектакля – оно обязательно выстрелит в последнем акте, если на дороге лежит сомбреро – это тоже неспроста.

  Мне по душе мысль Бротигана о тотальной взаимосвязанности всех жизненных явлений, и я так же, как и он, переживаю из-за того, что чаще всего эту связь решительно невозможно обнаружить…

  Совсем в ином ключе (несмотря на определённую схожесть формы) написан роман «Чудище Хоклайнов» (1974). Это произведение похоже на разудалую пародию на всевозможные фильмы ужасов, когда не шибко умные люди пытаются уничтожить какое-то злобное существо, порождённое ошибкой гениального учёного. Бротиган традиционно мало объясняет события, искажает причинно-следственные связи и стебётся, стебётся и ещё раз стебётся. Каждый герой романа – ходячая карикатура, каждой сцене - место в киноленте образца «Страны приливов» Терри Гиллиама. Здесь, пожалуй, какие-либо идеи тонут в общем море гэгов и алогичностей, но удовольствие от чтения, от стиля Ричарда Бротигана (ах, как же тонко он шутит, как ловко играет со словом, будь оно даже нецензурным!) бесспорно.

  40

  232