Рецензия на книгу
Обладать
Антония Сьюзен Байетт
Simka19884 июня 2021 г.La belle dame sans merci
Вряд ли я напишу лучше, чем несравненная satanakoga, но флешмоб обязывает вставить свои пять копеек как минимум для того, чтобы выразить глубокое мерси советчику. По своей инициативе я бы долго гребла до Байетт, полярные отзывы от "скукотища" до "восхитительно", объем в 2 400 электронных страниц и когда-то просмотренная в пол-глаза экранизация не стимулировали к скорому прочтению.
Отношения с этим романом выдались непростыми. Заглавие рецы относится и к главной героине, и к автору, и собственно к книге. Воистину безжалостная к ленивому читателю, не прощающая пробелы в образовании. Читать Байетт - это как взбираться на гору, пусть не на Эверест, но минимум на Эльбрус. Тяжко продираться сквозь велеречивые письма викторианских поэтов, бесконечные дивные описания природы (Толстой: Это был огромный, в два обхвата дуб.... Байетт: Подержите мое пиво!). Под рассуждения Падуба о религиозных убеждениях и судьбе библейского Лазаря я вдохновенно дрыхла. Оживилась, когда явно наметилась романтическая линия Падуба и Ла Мотт. Просто поразительно, какой титанический труд вложен в этот роман. Байетт мало того, что создала образы двух незаурядных личностей - поэтов (и их ближайшего окружения), написала целые поэмы и множество стихов для полного одушевления героев, так еще и привела литературоведческий анализ трудов выдуманных поэтов через персонажей, живущих в 20 веке. Прибавьте к этому бесчисленное множество отсылок к древним английским и французским мифам, легендам и сказкам, научную терминологию (которую я даже не пыталась запоминать), детективную линию с письмами, прекрасную романтическую 18 века (и довольно тухлую 20-го). Автор объяла необъятное, можно не любить ее роман или персонажей, но не восхищаться мастерством невозможно. И если мой свекр еще раз иронически спросит, что же такого важного и умного написали женщины, теперь я знаю, чем разбить атаку шовинюг).
Пару слов о героях. По-настоящему деятельными, характерными Антония прописала именно викторианцев. Каждый со своими причудами, но каковы мерзавцы, а! Падуб, несмотря на адюльтер, самый честный и располагающий персонаж, удивительно как он при своих семейных обстоятельствах, да при изобилии домов терпимости в 19 веке не наградил жену отвалившимся носом. Гения сгубили вредные бабы. К его музе, Кристабель, можно относиться как угодно, но только не равнодушно.
Современники-литературоведы сплошь неугомогнные фетишисты и/либо унылая масса, плывущая куда придется. Живут чужими жизнями, прячутся в свои подвалы, воняющие затхлостью и кошаками, либо как Мод Бейли - в аскетизм и вычурные головные уборы.
Последние письма Ла Мотт и Падуба, а также эпилог вызывают такое эмоциональное потрясение, нет ВОТ ТАКОЕ, что бьет озноб. И не в интриге дело, а в том, КАК это написано. У меня просто не хватает литературного таланта, чтобы облечь свой восторг в слова.
В процессе чтения колебалась по поводу оценки, но за одни только переживания этого утра кощунственно ставить меньше 10.
Изысканный роман, подлинное совершенство.9882