Рецензия на книгу
Манюня
Наринэ Абгарян
Mar_sianka1 июня 2021 г.С этой книгой приключилась странная история - сначала я прочитала какой-то усеченный вариант книги. Мне понравилось, было по-детски, но мило. Подумала, что это не тянет на 320 страниц... Почитала рецензии, поняла, что что-то упустила - потому что не было там никакой такой жести, про которую пишут. Нашла другую версию книги - оказалось, действительно, они разные! Так что я прям не знаю - может, тем, кому книга очень нравится, тоже попался короткий вариант?) Потому что полноразмерный понравился мне куда меньше. В коротком не только не было половины историй, но и из тех, что были представлены, выбросили половину текста. Было ооочень коротко, но придраться особо не к чему. Полноразмерная "Манюня" растеряла для меня свою детскую непосредственность и милашность. Там было много того, что говорило мне, что эта книга - не детская, и заставляло меня воспринимать её по-другому. И все "милашности" казались излишне слащавыми, нарочитыми. Нет, меня не смущают подзатыльники Ба - в конце концов, раньше были другие методы воспитания, мне кажется, большинство из нас их в детстве получало. Меня смущает то, что выходки девочек не по-детски выпендрёжные, но при этом младенчески глупые. То есть я не могу себе представить, в каком вообще возрасте можно такое творить. И, может, потому, что я была спокойным послушным ребёнком, эта книга вовсе не вернула меня в детство, как пишут многие. Я не поджигала бабушкины панталоны, не кидалась камнями в соседей, не месила тесто в унитазе и не засыпала песком только что выстиранный наполнитель для подушек... Мне кажется, в 11 лет можно себе представить, чего делать нельзя. Так что это было совсем не моё детство. Мне нравились другие "деревенские" книжки Абгарян, не про детей - вот они как раз почему-то возвращали меня в детство, когда все чувства обострены, когда солнце теплее, абрикосы слаще и ветер ласковее. И мне мила и знакома эта южная жизнь, и я очень люблю читать про армянские семьи, потому что вокруг меня в детстве их было очень много, меня угощали этой вкусной непривычной едой, учили играть в нарды и очень по-доброму и радушно относились. Мне понравился финал книги, где автор говорит о том, как было хорошо, когда армяне, грузины, украинцы, русские, евреи были близки друг другу и всем было наплевать, кто ты по национальности. Возможно, прям совсем так радужно и не было, но было добрее, это точно. Но сама книга мне не слишком понравилась, было скучновато читать все эти "юморные" детские проделки. Чем-то напомнило Бакмана с его милыми старичками - тоже слишком сладко и пластилиново для меня.
17787