Рецензия на книгу

• 

  Deity30 мая 2021 г.

  Что мы узнали о Монморанси

  Это было уморительно. И даже то, что в советской экранизации были обыграны практически все сценки и эффект первого впечатления от шуток не работал, всё равно было очень смешно. У автора очень тонкое, душевное, с ноткой сатиры чувство юмора. Хотя в нем есть что-то от чопорного английского юмора, Джером К. Джером не ограничивается рамками среды. Он иллюстрирует моменты абсурдности повседневной жизни на примере очень узкого социального класса и очень специфичной деятельности, но как ни странно, многие темы близки и понятны и сейчас, спустя 130 лет людям другой среды, другой страны. И думаю, еще долго книга будет востребована: пока у людей есть дядюшки, собаки и лучшие друзья, готовые поддержать в любой авантюре.
  Так уж получилось, что экранизацию с Мироновым в главной роли я впервые посмотрела совсем недавно (это и сподвигло меня прочитать книгу). И уверенно могу сказать, что фильм вышел глубже и местами смешнее первоисточника. Сюжет фильма собрал все разрозненные сценки из книги в цельную, структурированную и интересную историю. А любовная линия добавила романтичности, которую автор и в книге пытался придать прогулкам по Темзе, но не так явно. Единственное, чего в фильме оказалось недостаточно - это Монморанси. В книге песик является полноценным членом команды, со своим характером и даже мнением.
  Но, пожалуй, я все же выскажу крамольную мысль: достаточно познакомится с прекрасной экранизацией и не тратить время на книгу.

  8

  443