Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Let Me In

John Ajvide Lindqvist

  • Аватар пользователя
    Аноним27 мая 2021 г.

    Что я слышу о Скандинавии по телевизору: самые развитые страны, высочайший уровень жизни и ИЧР, самая низкая коррупция и так далее. А потом я открываю их книги... и это концентрат безнадёжности. Не верится, что в краю всеобщего счастья может быть всё настолько плохо! Швед Йон Айвиде Линдквист не исключение.

    Обычно мистика сглаживает социальные проблемы, отодвигает их на задний план. Здесь же фантастика - это последняя капля злоключений. Кризис на кризисе, падение нравов и кричащая бедность - вот только вампиров нам до кучи не хватает! Все семьи находятся в стеснённых обстоятельствах, родители в разводе, дети воруют, собираются в банды, нюхают клей, а кто одинокий, те повально пьянствуют. Даже покажется новый сосед нормальным, ан нет, маньяк и педофил. Хорошо, не трансгендер, хотя и без них не обошлось. Тут не внушают подозрения окна, завешенные одеялами, крики за стенкой или девочка, выходящая на мороз без куртки.

    На таком фоне особенно трогательно наблюдать, как тянутся друг к другу Оскар и Эли. Со стороны Оскара это искренний порыв, прекрасная история, как зашуганный мальчик обретает стимул быть смелее и решительнее. Об Эли я не была бы так уверена. Зло порождает зло, и нет оправдания будущей жестокости в прошлом стечении обстоятельств. С такими двойными стандартами в самом конце надо и Джимми понять и простить, но почему-то ему желаем возмездия, а маленького вампира жалеем. В её действиях гораздо больше расчёта, чем пытается показать автор.

    Отдельно хочу отметить второстепенные истории. Повествование не зациклено на Оскаре. Целые главы посвящены местным алкашам, значимое место уделяется амбициозному полицейскому и сыну его любовницы. Эти и другие вставки наполняют книгу жизнью, исподволь подталкивают сюжет к развязке.

    И немного о кино. Есть 2 фильма: шведский 2008 года и американский 2010ого. Первый более близок сюжету и тленному настроению книги, а второй более напряженный и захватывающий, актёры играют лучше, но перевраны даже имена и цвет волос героини, что говорить про город и второстепенные линии.

    11
    322