Рецензия на книгу
Другие берега
Владимир Набоков
Аноним25 мая 2021 г.Такого слога я нигде не встречала!
«Другие берега» — это необычная автобиография! Из текста сложно выделить такие определяющие факты, как «родился, учился, женился…» Это больше похоже на калейдоскоп воспоминаний, коллекцию чувств, вкусов, запахов.
Такого слога я нигде не встречала! Набоков делится своими ощущения, описывая то или иное событие. И ты видишь, по-набоковски, как «мреет пар над шоколадом и синим блеском отливают тарталетки с черничным вареньем», как «веерообразно расходятся густо-лиловые ребра роскошных малиновых туч» и как «гул блекнет, гаснет воздух, темнеют поля над мелкими зубцами сужающегося к югу бора».
Вот тут-то ко мне пришло понимание, что Набоков, вероятно прожил гармоничную жизнь! Только живя в гармонии с собой, можно именно так смотреть на детали, на мелочи бытия и описывать их так лирически! Вы только послушайте: «Умственное напряжение доходит до бредовой крайности: понятие времени выпадает из сознания: рука строителя нашаривает в коробке нужную пешку, сжимает её, пока мысль колеблется, нужна ли тут затычка, можно ли обойтись без преграды, - и когда разжимается кулак, оказывается, что прошло с час времени, истлевшего в накаленном до сияния мозгу составителя.»
И ведь правда, он рассказывает про свое русское детство, про увлечение бабочками, про работу в литературе и, так же увлеченно рассказывает про свою страсть -шахматы. Три важных увлечения, которыми он жил, в которых оставил свой след, не каждый может таким похвастаться.
И вот, если вы поймете такой слог, особенный, набоковский слог писания, то непременно оцените эту книгу! Её нельзя «проглотить», ей надо смаковать!4640