Рецензия на книгу

• 

  reeeed_haired25 мая 2021 г.

  Я не фанат японской культуры и почти ничего о ней не знаю (кроме имени Аматэрасу и кицуне, спасибо американским комиксам и сериалам :D), поэтому не могу сказать, насколько все было достоверно или недостоверно в этом произведении. Мне, читателю-обывателю, не хотелось кричать, аааа почему, это неправильно и так не бывает (как это было с "Тенью и костью"), хотелось просто наслаждаться происходящим. А правильно там автор написала или неправильно для меня было делом десятым, я все равно не знаю и проверять не буду.

  Итак, что мне понравилось:

  Сам мир. После груды западной литературы, которую я прочитала, окунуться в Восток было чем-то необычным и захватывающим. Как уже говорила, я не знаю, насколько Восток Аннетт Мари оказался восточным, но мне было достаточно и этого. Новое слово в янг-адалте, по крайней мере, для меня. Конечно, все эти неизвестные мне раньше слова вроде сохэев, оммё, каннуши немного путали, но только в начале, дальше они стали почти обыденными.

  Персонажи. Широ прекрасен, Тэнгу опасен и тоже прекрасен, Эми (почему японку зовут Эми? она же японка?) вызывает сочувствие и интерес. Мне нравится ее благородство в служении своей цели в начале, мне нравятся ее драма и переживания на эту тему позднее, мне нравится, как рушится ее привычный мир, и как она готова бороться за свою судьбу. Она кажется мне человеком с сильной волей, и это очень цепляет.

  Атмосфера. Снежная поздняя осень, густой лес, кишащий злыми духами, уединенный храм, красное кимоно (или как оно там?). Я визуал, я сразу представляю в голове картинки, и они делают мне хорошо.

  Оформление книги и глоссарий в конце. Это просто круто.

  Что мне не понравилось:

  Мне нравится Эми как героиня, но мне не нравится, что автор с ней делает, а точнее совсем не делает. Да, она простая смертная и очень слаба по сравнению с древними духами, но почему бы не дать ей возможность себя проявить? Ее то и дело спасают, таскают на себе, ранят. Она же блин избранная, почему бы не сделать ее сильнее, чтобы она не казалась бесполезным балластом рядом с остальными? Даже когда она использует магию сама, это выглядит незначительно, потому что всю работу делают остальные. Очень надеюсь, что дальше она приобретет хоть какую-то мощь, иначе будет совсем грустно.

  Любовная линия. Назревающий любовный треугольник? Вечно краснеющая Эми? «Пожар желания» почти на пустом месте? Meh

  Кроме того, есть парочка спорных для меня моментов. Я не могу понять до конца, как к ним относиться, поэтому выношу за скобки.

  Сюжет. Сюжет неплох, он не перенасыщен событиями, но при этом особо не вязнет на одном месте, а, так или иначе, двигается. Последовательно разрушает устоявшуюся жизнь главной героини и приводит к тому, что мы имеем в финале. Однако, при чтении возникает ощущение какой-то беготни туда-сюда. Персонажи почти все время перемещаются по одной намеченной траектории: от храма - к храму и так несколько раз подряд. Серьезно, в какой-то момент захотелось, чтобы Эми уже с конца убежала и больше не возвращалась.

  Картинки внутри. Они красивые, что тут греха таить, но, черт возьми, спойлерные! Я проспойлерила себя пару довольно интригующих событий, просто случайно открыв книгу на страницах с изображениями. Обидно, знаете ли :С

  В целом, книга, конечно, не шедевр; японистам, возможно, вообще не понравится, но если нет никаких познаний в этой области, мне кажется, можно ею насладиться. Я же буду читать дальше, потому что все же очень интересно, удастся ли Эми изменить свою судьбу или нет.

  2

  399