Рецензия на книгу
Видоизмененный углерод
Ричард Морган
Аноним25 мая 2021 г.Ох уж эти гоблины
Перевод это фиаско!!!!! Это же караул, вспоминаются старые американские боевики с гоблинским переводом. Прочитав пол книги бросила, но всё-таки дочитала, почти через слово «твою мать» было очень противно читать. На мой взгляд автор был под впечатлением уже давно изданных книг других фантастов, а также после просмотра фильмов «Пятый элемент», «Вспомнить все» (с Колином Фаррелом) и другие, потому как в сюжете не раз упоминаются многие детали из вышеупомянутых кинофильмов. На мой взгляд потерянное время.
042