Рецензия на книгу
Темное дело. Из записок судебного деятеля
Анатолий Кони
Champiritas20 мая 2021 г.Криминал и судебные разбирательства в мрачном XIX ом веке
В высшей степени понравилось! Анатолий Кони – юрист, судья, прокурор, чрезвычайно образованный и умный человек, знавший лично Ф.М. Достоевского и очень уважаемый последним, и не только им, а также многими из современников.
В аннотации сказано, что Кони был «замечательным литератором», и на примере этой книги, у читателя есть великолепная возможность убедиться в этом. От себя скажу, что мне не только понравились сами рассказы, но и то КАК они написаны. А ещё удивительно было, что даже в такой чопорной сфере деятельности, как судебная и прокурорская, нередко находилось место человечности, сочувствию, даже в ущерб судебному разбирательству или открытию оного. Пример тому рассказ «Из прокурорской практики».Ещё сложно не обратить внимание на то, сколько иностранных (французских, немецких, латинских) выражений употреблено в тексте. Меня, как человека, изучающего языки, это очень порадовало и удивило. В современном издании, конечно же есть ссылки на перевод. Но, выходит, современники А. Кони понимали это всё легко и непринуждённо.
Если говорить о самих рассказах, то более всего понравились уже упомянутый «Из прокурорской практики», а также «Игуменья Митрофания» и «Невеста из борделя», ну и довольно забавным показался последний, мистический.
Ничем, кстати, не уступает современным триллерам. Зверства, наглость и злой умысел – истории на любой вкус, с оттенком мрачности XIX столетия.351,3K
