Рецензия на книгу

• 

  Аноним20 мая 2021 г.

  Категоричное книжное "нет".

  Уна Харт "Троллий Пик"

  Мое книжное "нет".
  Хотя это выражение больше наверно подходит к книжным жанрам.
  И все же это - нет. И просто мое личное мнение и небольшая заметка. Без умысла кого-то зацепить или обидеть. Ну, продолжим.
  У книги хорошая аннотация, которая цепляет, красивая обложка радует глаз, все признаки отличного "Янкадалта". Но я сбежала с этого "свидания" прямо посередине.
  Представьте, что Вам расхвалили классную бургерную. В ней подают самые изысканные и сумасшедшие виды бургеров. Вот Вы такой, весь преисполненный слухов о сказочных вкусах и фантастических запахах наконец-то забронировали себе столик. Выбрали себе большой бургер из мраморной говядины, с карамелизированным беконом и яблочным чатни. И вот в дали маячит ваш суровый, бородатый официант, несет Вам ваш заветный кулинарный шедевр... И кидает перед вами поднос с Комбо из Макдак. БАМС!
  Вот что получаешь от этой книги. Бигмак и колу.

  Начиналось все как некий скандинавский детектив, в котором будут присутствовать и мистика, и тайны. Но читать книгу, постоянно запинаясь на сыром тексте так, что можно переломать все свои "воображаемые ноги", то еще удовольствие. И это все видно в мелочах:
  

  • Героиня взяла чашку с кофе и тут же отпивает из нее чай. То на кухне есть посудомойка, то ли нет. Кое-где перепутано название городов. Дважды повторение одного и того же действия. И весь мир такой ... такой будто автор не знает как жить в Скандинавии.

  
  Я сначала все списывала на некачественную работу переводчиков, пока не узнала, что девушка-автор гражданка России. Тут тогда вопросов возникает еще больше. Ладно, не жили в Скандинавии, нет этого духа, ну и черт с ним. Но куда смотрели редакторы текста, даже для самиздата текст сырой.
  Даже( да-да сама повторяюсь) прекрасная Вивиан, единственный персонаж который завоюет место в Вашей памяти, не спасает столь не проработанный текст. И это обидно. У идеи есть потенциал. Но на скандинавский детектив посередине книги вдруг плюхнулась ложка фэнтези, из бочки со сказками Братьев Грим, и испортила все блюдо. Именно не идея, а ее реализация.

  Из-за "кочек" в повествовании, сырого текста, и плохой редактуры мы расстались с Пиком примерно на том моменте когда появились тролли. Вот именно книга настолько меня утомила, что даже самый волшебный и сюжетный твист не заставил меня остаться с ней.
  По этому не могу сказать, чем все закончилось.
  Книга ушла в анхол и уже, надеюсь, что радует свою новую владелицу.
  Сейчас вышло продолжение книги, но на это Рандеву я уже не соглашусь.

  Но это сугубо мое личное мнение. Все бобра и не болеть.

  Содержит спойлерыОткрыть

  10

  242