Рецензия на книгу
A Street Cat Named Bob
James Bowen
Аноним19 мая 2021 г.Это так мило и хорошо, что больно
Книга попала в руки ко мне давно. Но никак не могла открыть ее и прочесть. Постоянно что-то мешало. Потому, когда в новостях сказали, что котик Боб умер - мне было просто грустно, что умер котейка. Но читая эту книгу, я просто утонула в своих слезах в конце. Потому что теперь это не просто котейка. Это родной котейка. И один из самых важных друзей для кого-то.
Я не верующая. Но в какой-то момент подумала, что все звучит так, будто Боб послан с небес Джеймсу Боуэну в тот миг, когда он нуждался в нем больше всего.
Везде пишут, что эта книга про изменение жизни. Да, это так. Кот Боб правда изменил жизнь своего друга. От наркомании до работы.
Я просто читала всю книгу с улыбкой на лице. Все эти милые жизненные моменты, простые истории. Да и про выживание на улицах Лондона тоже часть интересная. Но душа всей этой истории, без сомнений, Боб. Боб, благодаря которому автор смог вернуться к жизни, и его стали замечать.
И именно поэтому мне было так больно читать. Сейчас Боб умер. Я не знаю, как к этому относится. И я боюсь за совершенно чужого человека очень далеко от меня. В Лондоне. Надеюсь, с ним все будет хорошо.
История - чудесна. Если это все правда, то она еще и волшебна. Язык - легкий, но не бедный. Не знаю, заслуга ли переводчик, или автор так одарен - все же, он же писал песни... - но я к языку не могла прицепиться. Несмотря на жизненные ситуации - читать было интересно. Потому что жизнь необычная.
Да и вообще. Для меня книга стала неожиданным милым открытием. Читать 2 часть точно буду. И буду дальше рыдать над Бобом. Он был лапочкой т.т
5535