Рецензия на книгу

• 

  ma-d-spb19 ноября 2012 г.

  Вот странное дело: книжка неплохая. Хорошая даже. И написана годно, и от русского перевода очень уж плохо не становится, и запутанный на первый взгляд сюжет прост в общем-то (но приятно прост), и даже всякие мотивы видны и ясны, и связи между частями книги прослеживаются, и физиологические описания не корёжат, и местами даже сочувствуешь и переживаешь...
  Но из-за двух (sic!) слов у меня к книге появляется отвращение: "дыни" (о грудях старой женщины) и отросток (о половом члене маленького мальчика). Все, все положительные эмоции испарились, книга тоже скоро канет в бездну памяти, но эти два слова будут флагом реять надо мной еще очень долго, являя собой вообще все, что я думаю о книге.

  11

  33