Рецензия на книгу
Shadow and Bone
Leigh Bardugo
AnnGibson17 мая 2021 г.Довольно часто бывает, что оригинальные истории у авторов очень даже ничего, но стоит взяться за какие-нибудь приквелы или сиквелы, ощущается некий дискомфорт. Так и здесь. "Шестёрка воронов" пришлась по душе, но вот эта книга разочаровала.
Вроде бы повествование и не слишком затянутое, вроде бы много чего происходит, но при этом всё как-то сухо передано. Я совершенно не прониклась ни атмосферой, ни самими героями. Возможно потому, что уже видела подобные сюжеты. Мне в какой-то момент книга даже напомнила "Отбор", где бедную девушку внезапно окружают роскошь, внимание, а вдобавок ещё и покровительство "большого босса".
Алина, к сожалению, демонстрировала всё то, что меня уже долгие годы больше всего раздражает в главных героинях: совершенно не умеет держать язык за зубами, дерзит всем подряд, будь то её подруга или кто-то из верхушки власти; откровенно не повинуется, а её за это в итоге даже не пожурят; легко влюбляется и потом устраивает в голове целые монологи о своих странных чувствах.
Меня вообще немного удивили приоритеты у героев. Алина, не получая от ненаглядного Мала никаких вестей, сразу думает, что у него кто-то есть и ему больше нет до неё дела. Мал в свою очередь, впервые увидев Алину после долгой разлуки, возмущённо спрашивает: "Ты с ним счастлива?!". А привет, как дела уже не в почёте?
Внезапные повороты сюжета для меня выглядели нелепо. Тренируется она, тренируется, готовится спасти мир, и тут — бам! — "собирайся, Дарклинг на самом деле плохой парень, а я его мать". А можно было как-то плавно нас к этому подвести, а не вываливать всё посредине истории? В итоге получилось слито, хотя начало, признаться, было многообещающим.
Интерес автора к славянской культуре это, конечно, любопытно, но в такой извращённой манере — нет, лучше бы без этого. Если обычные имена и фамилии ещё можно было выдержать, то географические названия не вызывали ничего, кроме смеха. Можно было смириться даже с постоянными упоминаниями кафтанов, кваса и селёдки (хотя западные авторы обычно описывают всё это довольно комичным образом, и здесь не исключение), но микрофон в том мире был определённо лишний, зачем его вообще было туда пихать?
Содержит спойлеры7454