Рецензия на книгу
Голодная дорога
Бен Окри
WinnyThePooh17 ноября 2012 г.Изначально, мы узнаём, что мы все - в прошлом духи. Мы рождаемся снова и снова, и это ужасно. (я цитирую автора) Рождаясь - мы имеем при себе священные амулеты, которые и помогают нам найти дорогу обратно к своим братьям-сёстрам, духам. Если эти вещи уничтожить - то ребёнок остаётся в мире живых и забывает своё прошлое. Обычно, перед тем, как заново родиться - заключается договор и вот родившийся человечек - ищет любую возможность, чтобы умереть и вернуться в самое прекрасное место. Там нет злости, голода и обид - все равны и целыми днями наслаждаются жизнью. А правит всем - мальчик-король. Но Азаро решил остаться. Он увидел глаза своей метри и понял, что не может покинуть её. Он зарыл свои амулеты и забыл это место. Поэтому ему постоянно приходится сражаться с духами, которые пытаются призвать его обратно и напоминают ему о сделке.
Это странная книга. Я страниц 200 не могла понять - в каком веке происходят события. Присутствовали и обряды, приношения...из одежды - постоянно говорилось о набедренных повязках..и тут же упоминался Гитлер. И только потом, я поняла, что дело происходит в Африке. Поселение, состоящее из бараков, у которых есть лендлорд, собирающий за них плату. Это Африка, в которой ещё нет электричества, но уже есть школа. Книга описывает события, когда только только появлялись машины и даже в такую деревню пришло пиво, вытеснив пальмовое вино.
У автора, явно, проблемы с передачей мыслей. Ведь повествование идёт от лица 7летнего мальчика. Автор только иногда об этом вспоминал! Полное несоответсвие "взрослых" мыслей с главным героем. А затем, в минуты осознания - мальчик, вдруг, не понимает - что такое секс или ещё что-нибудь. Хотя пару страниц назад - чудесно рассуждал о политике. Я понимаю, что это не большая ошибка, но она всё равно бросилась мне в глаза.
В книге очень много ритуалов. Это Африка, и люди бегут не к врачу (которого в таких деревнях и нет), а к травнику. Так как мальчик-дух, то он часто болел...духи пытались забрать его к себе. И вот тут есть удивительные моменты! Когда я читала о том, Что делал травник...как он делал надрезы на коже в нескольких местах и прикладывал туда травы - я, как быдто, видела это наяву! У Окри это потрясающе получилось! Ритуалы, просьба богов о помощи...танцы, чтобы вернуть душу отца, который находится при смерти...и всё это вместе с приходом цивилизации. Граммофон..машины..электричество. Автор попытался показать - КАК все эти вещи вытесняют историю и традицию. Но я уверена, что и сейчас, есть такие уголки в Африке, где врачей нет...а на опушке леса можно найти тарелку с подношением богам.
Вообще, я не рекомендую книгу для прочтения тем, кто слишком мягок. Книга полна боли, если можно так сказать. Представьте себе семью из трёх человек. Они живут в бараке, который состоит из одной комнаты. В ней есть стол, один стул с тремя ножками, шкаф и кровать. есть ещё мат, на котором спит мальчик. Кухня, бак для купанья и туалет - всё это находится во дворе. Отец работает грузчиком у "блых" и платят ему гроши. Мать ходит продавать на рынок, но таких как она - много и случаются дни, когда она ничего не может продать. Мальчик, который вечно попадает в неприятности. То упадёт, то потеряется...то духи его украдут. Он часто находится между жизнью и смертью...и приходится отдавать большие деньги - ведьмам и травникам. На семью постояннообрушиваются всё новые и новые беды. То отец подерётся, да так, что неделю не приходит в себя...а в это время семья почти голодает, так как он не работает. То у мамы отнимут все её товары громилы от партии, когда узнают, что она не голосует за их партию.
Но тем ценнее становятся моменты счастья! Когда отец выигрывает сложный матч и получает деньги, так как на него никто не ставит...когда Азаро возвращается домой, после того, как его украли. Читая книгу - хочется пойти и обнять маму. Я очень рада, что никому из моих близких не понять чувств этих героев.
У автора есть талант. Он описывает всё так, что ты как-будто видишь всё сама - вот уставшая мама ставит корзинку на голову и идёт продавать свой товар, выкрикивая о его достоинствах. Вот папа сгорбившись - идёт на стройку и унижается там, под насмешки белых, чтобы прокормить свою семью. И вот маленький мальчик, который слишком всё понимает, но ничем не может помочь своим родным.
Вот я пишу это всё, и не понимаю - КАК же я могла тогда ТАК долго её читать. И у меня нет адекватного ответа на этот вопрос. Она сложная. Очень много сцен, когда мальчик описывает духов. То есть то, что видит только он. От этого становится не по себе! Очень страшные сцены...необычные чудовища и как они притворяются людьми. И ведь нам это не видно - мы не видим разницы! Если вы верите в духов и потустороннее, то вам, явно, будет не по себе - во время и после прочтения книги!325