Рецензия на книгу

• 

  wlada16 ноября 2012 г.

  Оказывается, нон-фикшн прекрасно расслабляет мозги: не надо следить за сюжетом, а основные мысли регулярно повторяются и даже систематизированы в заключении. Из полезного и интересного:
  

  • how do you do? (на которое надо отвечать: how do you do?) устарело;
  • pardon и toilet считаются словами низших слоев среднего класса и дают полное основание считать говорящего быдлом XD (цит.: "pardon даже хуже, чем fuck"). Чтобы не осрамиться, говорите "sorry" или "what" и "loo" или "lavatory";
  • пышные свадьбы, как у знаменитостей, устраивает только рабочий класс; низы среднего класса идеально подбирают аксессуары и тычут ими всем в нос;
  • аристократы одеваются небрежно, и в их домах стоит старая, "винтажная" мебель;
  • англичане крайне робки в общении, но под действием алкоголя превращаются в хамов;
  • если англичанин назвал вас "старой коровой" - он флиртует, хамите в ответ.

  
  И многое-многое другое, было интересно сравнить англичан с соотечественниками, особенно классовые различия, которые в России очень неочевидны и понятнее всего разъясняются, пожалуй что, на Луркморе.

  14

  185