Рецензия на книгу
Red Winter
Annette Marie
elenobook11 мая 2021 г.Ох, уж эти Боги!
Е-мое! Пока въедешь во все эти японские словечки, мозг изрядно попотеет, попробую в 2-х словах объяснить who's who.
Эми - сосуд для богини, в день солнцестояния, в нее должна вселится Небесная Амацуками, богиня ветра Аматэрасу. Широ кицунэ, лис, дух, Земной Куницуками, в общем он по другую сторону от Эми. В принципе они по разные стороны и не должны пересекаться. Но в жизни всякое бывает и их случай именно это самое всякое.
Эми сбегает из храма, в котором должна прожить последний срок до дня солнцестояния. В лесу она встречает какого-то японского Они, черт знает кто он такой, кто будет читать сам разберется, в общем этот Они хочет ее схомячить или убить, но ее спасает лис, естественно он пострадал, но они смогли убежать от этого Они. Эми чувствует свою вину перед лисом и забирает к себе, чтобы подлечить раны. И само собой, это не простой лис, Эми обнаруживает браслеты из бусин у него на лапе и снимает первый браслет. И тут…! Лис превращается в молодого парня, у которого лисьи уши, в общем он кицунэ, ёкай, враг для богини Эми… Больше ничего не скажу, а то сама запутаюсь объяснять кто, откуда и куда.
Первая книга прочитана и каковы мои впечатления? Они хорошие, я прям сама себя японкой почувствовала, погружаясь в их мир, автор прописала его очень красочно и развернуто, я конечно могла бы сейчас сумничать и сказать, что я перечитывала постоянно Глоссарий, который есть в конце книги, чтобы разбираться в названиях. Но скажу честно: было лень, проще было логически дотумкать кто такие: «камигакари», «гуджи», «дайтэнгу», «каори», «ки», «кицунэби», «коянэ», «куницуками», «амацуками» и т.д. Не пугайтесь, это не ритуал вызова японского бога, это просто названия! Но я самой горжусь, я знаю кто такие кицунэ и что такое катана! Но в целом привыкла я к этому всему буквально через несколько глав, те названия, которые часто мелькают сами отложатся в голове, а которые редко их можно пропустить.
Старт хороший, сюжет динамичный, герои понравились, скажу даже я ожидала на много хуже героев, особенно Эми. Ведь если перевести на наш язык, это монашка и честно я ожидала от нее постоянно истерик и битья головой об пол в молитвах. А тут прям ух! Эми молодец, держится хорошо!
Едем дальше! Вторая книга ждет!3500