Отзывы о книге Пчелы мистера Холмса

Item: Пчелы мистера Холмса
Rating: 5
Author: Lucretia

Пчелы мистера Холмса

Митч Каллин

3,6

(285)

Lucretia
14 ноября 2012
К этой книге я подходила с опаской
Являясь поклонницей мистера Шерлока Холмса с Бейкер-стрит, я с известной долей скепсиса отношусь к попыткам его воскресить. Тем более, когда за это дело берутся американцы. Я не поняла ни Люси Лью в роли «доктора Ватсона», ни голливудских фильмов Гая Ритчи.
Оригинальное название этой книги «A Slight Trick of the Mind» не соответствует русскому варианту «Пчёлы мистера Холмса», что наводит на нехорошие мысли.
А с другой стороны, чем чёрт не шутит. Тем более, книжка не была такой дорогой, обложка мне понравилась, автор любопытный, да и книжка на ЛЛ получила множество хороших отзывов. Я не прогадала. Шерлок Холмс уже не похож на тридцатилетнего героя моего детства, ему уже за девяносто лет, он пережил, как утверждает автор 2 войны, а на самом деле 3. Он живет в Суссексе, у него пасека и благодаря мёду, прополису и маточному молочку он пережил и доктора Джона Уотсона и инспекторов Лестрейда и Грегсона. По приглашению одного японского пчеловода он едет в Японию, в город Кобе. А на дворе 1946 год. Японии, знакомой по детективам Акунина и романам Кафу и Акутагавы уже нет, другая эпоха. Не хуже и не лучше, просто этап милитаризма пройден. Путешествие, которое будет последним. Это хороший эпилог его жизни. Конечно, где Шерлок Холмс там и детектив, а где детектив, там и женщина. И не Ирэн Адлер, другая английская леди, которая для мистера Холмса светлый ангел. Пчелы тоже занимают в этой книге значительную часть, их ровное жужжание наполняет луга Суссекса, но, к сожалению, у каждой пчелы есть жало и, ужалив, она умирает.
35 понравилось
9
192