Рецензия на книгу

• 

  british-coffee8 мая 2021 г.

  Аннотация заинтриговала. Отдаленное будущее, в Британии повсеместно распространены беспилотные автомобили "пятого уровня" - полностью автономные, не имеющие ни руля, ни педалей для перехвата управления пассажиром. Умные машины с искусственным интеллектом, абсолютно безопасные, защищенные от внешнего вмешательства. Вслед за Британскими островами они вскоре заполонят дороги и остальных мировых держав.
  Вторник, солнечное утро. Восемь человек - разных возрастов, достатка, национальностей, целей, - садятся в чудо-машины, каждый по своим делам. И тут в дело вступает загадочный хакер...

  Чего я ждала? Драмы, экшна, ощущения ужаса происходящего. Желания переживать за пассажиров, невольных заложников злого гения. Объяснения мотивов хакера и самой цели этого представления.
  Что я получила? Драму и экшн в первой половине книги. Наматывание соплей на кулак и словоблудие - во второй.

  Роман начался действительно очень бодро. Читателю едва представили персонажей, обрисовав их в общих чертах с намеком на некие тайны, как сюжет стал резво набирать обороты - и вот уже восемь беспилотников мчатся по Лондону и окрестностям к заданной точке, а жюри в городской ратуше и весь мир должны принять решение, кого обречь на смерть первым.

  Однако тут же наметились два героя, которые с самого начала и до финала книги рушили отличный сюжет, - святоша Либби и черт с рогами неприятный Джек.
  О Либби я могла бы много чего сказать. Праведность ее взглядов и абсолютная безгрешность своей неуместностью доводили меня до белого каления, а порой она несла такую ахинею, что хотелось плакать от бессилия. Она даже тащила на себе бремя вины за событие, к которому не имела отношения, и все ради того, чтобы читатель осознал, какая Либби замечательная. Попытку автора в романтику я не оценила.

  Джек, как противопоставление ангелоподобной Либби, был гнусным, беспринципным, алчным, и это все понятно, но раздражение вызывали его бесконечные монологи. Хакер, кстати, тоже этим страдал, как и другие персонажи вроде как для объяснения происходящего, но просто вдумайтесь: в машинах заложники, одна из женщин рожает, десять минут до столкновения, напряжение нарастает, весь мир затаил дыхание, - и вдруг Джек начинает нести какую-то пургу про перепись британского населения Вильгельмом Первым в 1086 году. ЧТО. ТЫ. НЕСЕШЬ.

  Мне нужно упоминать Кэдмэна? Несколько раз перечитала его объяснение, как он со своей командой оказался среди жюри, но не поняла. Так какое все-таки отношение специалист по хэштэгам имеет к МВД Британии и КОБРА в частности?

  Пассажиры эмоций не вызывали (хотя нет, Шабана единственная вызывала сочувствие), кто там из них доедет до финиша живым было все равно. Мотивы Хакера оказались настолько неубедительны, что граничили с сумасшествием, зрелища ради зрелищ. Чем закончилась история с заминированными школами? Их разминировали или это был блеф, где-то об этом сказано? Я не нашла ответа. Вотэтоповорот с личностью Хакера провалился, но, может, так и задумывалось автором, что читатель сразу сам догадается. Финал слит, добреньким свадьбы, плохоньким страдания, ну просто... ну ок.

  А еще у меня были вопросы к переводчику. Потому что нет, "стряпчий", "огульное воображение", "сменил свой тон на лапидарность" - это не нормально. Но, судя по отзывам, такие вопросы не только у меня.

  5

  101