Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Strange and Beautiful Sorrows of Ava Lavender

Лесли Уолтон

  • Аватар пользователя
    Angua8 мая 2021 г.

    О людях и ангелах

    В кои-то веки я безумно рада, что аннотация не соответствует содержанию книги. Потому что девочка с крыльями, которую держали взаперти, а потом она пошла смотреть мир, - это, конечно, неплохо, но слишком уж отдает типичным YA. А вот история нескольких поколений крайне необычного семейства Ру-Лавендер - совсем другое дело.

    Это роман-метафора. Точнее целая коллекция метафор, любовно нанизанная на нить магического реализма.
    Здесь и о том, как легко подавить другого, стереть его личность (буквально исчезнувшая Маман). О том, как мы изменяем себе, превращаемся в кого-то другого, чтобы впечатлить возлюбленного (Пьерет, ставшая канарейкой ради любителя птиц). О том, как часто за красотой мы не видим сути (лишившийся лица Рене), как предаем и жертвуем (Марго и ее сердце). О том, как попытки оградить ребенка, спрятать его от "жестокого мира", делают его неприспособленным, подталкивают в пасть хищника. О том, как важно принимать себя полностью, верить в то, что даровано тебе от рождения (Иначе зачем тебе крылья, если ты не летаешь?). И о многом другом.

    Все метафоры довольно прямолинейны, но не лишены изящества. А самое главное, что и без них роман был бы интересен. Если убрать отсюда всю магию до капли, все странности семьи и все их необычные метаморфозы, и описать все буквально и реалистично, "Светлая печаль Авы Лавендер" не утратит глубины, разве что станет мрачнее и тяжелее.

    Так что выбранная автором форма, на мой взгляд, оправдана. Она позволяет говорить о важном и страшном, не погружая читателя в пучину отчаяния. Хотя даже в этой воздушно-магической упаковке некоторые моменты меня царапнули, и только потому не ставлю высший балл, но тут сработали личные триггеры. Учитывая количество затронутых в книге непростых тем, даже странно, что их набрались не десятки, а всего парочка.

    А еще Уолтон так вкусно пишет о выпечке и сладостях, о самой готовке, что я расчехлила свои формочки и мамины рецепты и вряд ли в ближайшие дни вылезу из кухни.

    19
    1,1K