Рецензия на книгу
Кристина
Памела Хенсфорд Джонсон
Marina-P8 мая 2021 г.Из аннотации к книге:
Героиня романа Памелы Хенсфорд Джонсон Кристина Джексон, умная и талантливая девушка, мечтает о большой любви, о человеке, которого она встретит раз и навсегда, на всю жизнь. Но здравый смысл и природная женская интуиция оказываются сильнее романтических грез.Я бы сказала, что наличие здравого смысла у героини во время описываемых событий вообще не очевидно. Судя по тому, как она поступает, здравый смысл отрос намного позже - с годами, и опытом.
А на первых страницах перед читателем предстает ученица старших классов, живущая в начале 20го века.
На уме у нее мальчики, любовь и танцы.
Подружка без конца пытается возвыситься на ее фоне, уничижительно отзываясь о ее внешности - Кристина это довольно смиренно принимает.
Новый знакомый - мужчина гораздо старше ее, зовет ее замуж, и хотя между ними нет ничего общего, девочка соглашается, что окончательно портит ее жизнь.
Если бы книга читалась, как воспоминания опытной женщины, полной скепсиса и сочувствия к романтическим грезам юности, наверное, я восприняла бы ее иначе.
Но стараниями автора или переводчика выходит так, будто бы героиня думает и чувствует одно, а делает совершенно другое. И это ужасно злит. Тем более, что внятного объяснения, почему же она делает то, что делает, так и нет.
В целом неплохое драматичное произведение о судьбе молодой девушки и важности навыка делать выводы и принимать решения на основе этих выводов, а не плыть по течению.3750