Рецензия на книгу

• 

  Anilag_ani6 мая 2021 г.

  Как сказала Исабель Альенде в предисловии к «Афродите», «заимствовать у одного автора — это плагиат, заимствовать сразу у многих — это научное исследование».

  Книга в целом неплохая, хотя могла быть и получше. Что смущает? Автор в самом начале сообщила, что хотела написать книгу на конкурс, чтобы получить денежную премию в награду. Долго думала, чтобы такого написать, в итоге написала эту книгу. Конкурс она не выиграла, но издателя в результате нашла. То есть писать особо Эшкрофт и не планировала, что сказалось на поверхностном характере изложения, на мой взгляд. Часто ловишь себя на мысли, что многие факты тебе известны давным давно - о кессонной болезни ныряльщиков, о гипоксии у горных туристов и т.д.

  Другой момент. В начале она пишет, что по многим темам, затронутым в книге, она вообще не специалист и потому прибегала к консультациям других людей, а материалы справочного характера ей помогали искать друзья и т.д. Это тоже оставило свой отпечаток, поскольку книга калейдоскопична - море фактов, натасканных из разных справочников, вероятно - для объема. Вот это, пожалуй, два основных недостатка у книги. Тема интересная, можно было написать более серьезный труд, не выходя за рамки научно-популярного жанра.

  Есть еще, если придираться, вопросы к переводчику, так как периодически понимаешь, что перевод корявый и мог бы быть более точным. Есть и путаница касательно фактов. Например, глубина Марианской впадины в двух местах дается с разными значениями. На остальное не обращал внимание, может быть, таких ляпов (автора или переводчика, уж не знаю) еще больше по тексту.

  Теперь о положительных сторонах. Эшкрофт - физиолог по роду деятельности, поэтому темой в целом владеет. По большей части основные моменты, касающиеся физиологии человека в экстремальных условиях, отражены неплохо. Из книги любой может вынести массу практических выводов для себя - идет ли он в горы, хочет ли поплавать с аквалангом и т.д. Книга полезна и познавательна - тут бесспорно.

  Также понравилась подборка тематических разделов - все основные экстремальные условия отражены. Красной нитью проходит мысль - человек возник и эволюционировал в достаточно узкой экологической и климатической нише, поэтому выход за пределы этого узкого диапазона чревато самыми серьезными проблемами.

  В общем, если вы более-менее начитанный или просто опытный человек, вряд ли узнаете много нового для себя, а если темой никогда не интересовались, то книга сойдет для погружение в тему, пусть и не глубокое.

  5

  250