Рецензия на книгу
Книжные странники
Мехтильда Глейзер
Hamsty5 мая 2021 г.Странные странствия
Что меня сразу привлекло в этой книге, это грамотно написанный текст. После вольного перевода посредством Гугл-переводчика в предыдущей книге, я испытал большое облегчение, сродни тому, когда после долгой прогулки снимаешь тесную обувь. Да, читать приятно, но вскоре героиня попадает на остров в дом бабушки, которая тут же ставит условие: девочка должна читать! Черт... Она же и так без книг не может, а здесь ей это в обязанность ставят. Зачем? Да еще и мама ее этому противится, мол, не хочу, чтобы вышло как со мной. Что за чушь?.. По ходу сюжета ты начинаешь понимать весь смысл сказанного, но неужели идею путешествовать по книгам нельзя было преподнести как-то иначе?
Но, не смотря на это, читать хочется дальше и дальше. Очень лихо все закручено, куча ссылок на другие произведения, но вопрос: Зачем всё это? не выходит из головы. Периодически, по мере прочтения, возникает ощущение недосказанности, словно автор, не успев развить одну мысль, тут же резко ее заканчивает и переходит к следующей. Очень много нестыковок, каких-то нелепых действий. К середине книги становится скучно и ты читаешь только для того, чтобы узнать, чем же все закончилось. Даже сцена с принцессой в конце, ради которой я сидел на кухне с чашкой кофе в час ночи, не принесла желаемых ощущений, не вызвала никаких эмоций, кроме недоумения.
Но в целом, книгу читать можно, даже нужно, ибо есть шанс, что по мере ее прочтения у подрастающего читателя появится желание прочитать и другие произведения, по которым странствовала наша героиня.
Поставил пять звезд, но лишь за то, что книга заставляет задуматься. Задуматься о хорошем, о плохом, о вечном... В общем, на любителя книга. И да - коллективу издательства мои самые лучшие пожелания!3173