Рецензия на книгу

• 

  Githead4 мая 2021 г.

  СТИРАНИЕ ИДЕНТИЧНОСТИ

  Второй роман Джозефа Нокса, чей дебютный манчестерский нуар «Сирены» столь порадовал.
  Эйдан Уэйтс, детектив-констебль, отказавшийся от наркотиков и уже менее пьющий, чем обычно, работает в ночных сменах вместе с противнейшим инспектором Сатклиффом, черпая вдохновение во взаимной ненависти. Даже здесь Нокс пытается быть сверхоригинальным – эта пара ни при каких обстоятельствах не тянет на Холмса с Ватсоном, но все-таки как-то умудряется взаимодействовать, беспрерывно подначивая и оскорбляя друг друга. Расследуя преступление века – серийные поджоги мусорных урн, отверженные парии городской полиции оказываются первыми на месте таинственного убийства в огромном неработающем отеле – улыбающийся предсмертной улыбкой человек (которого тут же прозывают Зубоскалом) на стуле в пустом номере отравлен ядом, при этом у него нет документов, ярлыки с одежды спороты, на зубах коронки, а отпечатки пальцев уничтожены хирургической операцией. Поиск свидетелей и мотивов при невозможности идентифицировать погибшего становится чертовски сложной задачей. Кроме того, Эйдан параллельно оказывается втянут в массу неприятных историй: ему нужно восстановить справедливость в деле с секс-шантажом юной студентки со стороны влиятельной медиаперсоны, доказать своему руководству, что ему можно доверять, разобраться в отношениях с бывшей подружкой, собирающейся замуж, и, наконец, выяснить, кто именно следит за ним на этот раз – наемные убийцы наркотрафика, кто-то из тех, кому он наступил на хвост прямо сейчас или мрачная тень проклятого прошлого? Мрачная тень проклятого прошлого нависает равномерно над всей книгой – повествование регулярно прерывают флэшбэки, описывающие существование двух маленьких детей в обществе профессионального преступника.
  В качестве названий частей взяты названия песен разных замысловатых инди-групп, на этот раз уже не из Манчестера, но город присутствует в романе в полной мере. Суровый, опасный, обманчивый. Как говорит сам автор о Манчестере в интервью «Мистери Трибьюн»: «Это первое место, где мне разбили сердце, и первое место, где мне сломали нос».
  В послесловии переводчик поясняет, что за основу загадки улыбающегося человека Джозеф Нокс взял обстоятельства таинственной истории неопознанного «человека из Сомертона» (Аделаида, Австралия), обнаруженного на пляже 1 декабря 1948 года. Удивительные обстоятельства его смерти не раскрыты и сейчас, хотя версий предостаточно. Подробнее можно посмотреть в статье Википедии «Тамам Шуд» (эти два слова были напечатаны на обрывке бумаге, спрятанном в секретном кармане брюк мертвеца).
  В соответствии с сюжетом, свою идентичность в романе потеряли сразу несколько человек и один из них, на мой взгляд, сам Эйдан Уэйтс. Психологические травмы, полученные в детстве, юность в детдоме, разлука с сестрой, постоянная жизнь на грани преступления, несмотря на жетон полицейского в кармане, – герой романа так и не нашел себя до сих пор, хотя его отпечатки пальцев на месте.
  ВЫВОД: неплохой детектив весьма удачной свежей британской серии. В соответствии с феноменом, известным как «синдром второго романа», эта книга не принесла столько же находок и откровений как первый мрачнейший нуар «Сирены». Заметно, что автор углубился в запутанный и сложный сюжет, основанный на реальном событии, и, пытаясь свести воедино все нити расследования, сам слегка запутался. Но темп выбран резкий, Эйдан становится все (не)понятнее, читать интересно и занимательно. Ждем перевода третьей книжки – «Лунатик»…

  11

  963