Рецензия на книгу
Heir of Fire
Sarah J. Maas
nitanaell3 мая 2021 г.НА ПОРОГЕ ВОЙНЫ С НАСЛЕДНИЦЕЙ ОГНЯ, УКРОТИТЕЛЬНИЦЕЙ ДРАКОНОВ, МАЛЬЧИКАМИ С POWERS И ШАОЛОМ... О, И НЕ ЗАБЫВАЕМ СОБАКУ!
Я поняла, читая эту книгу, что искренне буду скучать по тому, как все начиналось.
Мне понравилось, пускай нашей Селене, а теперь уже Аэлине, разом добавилось куча всякого. Все это как-то так быстро и скомкано было, что я немного негодовала, вспоминая её в прошлый двух книгах, где героиня подаётся лишь на физические возможности обычной смертной. Да, я уже знала, что Селена, скорее всего не так проста, как кажется, и прошлой книгой все в этом были уже убеждены, но я тот сорт людей, которые любят персонажей за их эту «обычность» в плане их «смертных» возможностей. Мне очень нравится Джуд Дуарте, которая добивалась всего в своей «первоначальной» форме человека, и это показывало её силу, как по мне, и Селена очень круто ассоциировалась у меня с Джуд. Нет, не подумайте, мне все ещё симпатизирует Селена, но у неё уже нет той особенности из первых книг.
Её арка в этой книге была наименее любопытной для меня, увы. Мне больше нравилось читать главы про Дориана и Манон, КСТАТИ: ПОЗВОЛЬТЕ ПРЕДСТАВИТЬ ЕЁ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ, КАК МанонА. Я вот посмеялась с этого, знаете ли, ведь переводчик/переводчица явно играют с фанатами серии, которые сравнивают перевод с оригиналом, как я. Вообще я не сильно стараюсь к этому придираться обычно, но тут прям понесло.
Есть у нас в русском переводе Дорин, который в оригинале Дориан, и я все гадала куда подевалась эта буква А из его имени, И ВУАЛЯ – появляется МононА! Забавно, разве нет? Мне вот уж точно. Вообще, переводчик/переводчица почему-то так любит добавлять букву А, что Аэлин на русском – АэлинА :)
Ладно, заметили, посмеялись и хватит, надо ж книгу оценивать, а не перевод. Перевод хороший, если бы не фетиш на А.
Эта книга какая-то очень поспешная со стороны Аэлин, её главы какие-то очень странные, у меня всегда складывалось впечатление, что я пропустила нечто важное. Её арка была настолько быстрой, что главы других персонажей сразу казалось улиткой.Моё сердце немного охладело к Шаолу только в конце книги, когда он забирает Быстроногую! Респект парню, животные наше все, они потом из любого дерьма вытащат, вот посмотришь.
Линия Дориана с девушкой тоже показалась мне какой-то сумбурной, но знаете, я уже поняла, что Дориан это тот персонаж, который быстро переключается и привязывается, поэтому забила на это болт, ведь его магическая составляющая все ещё самая интересная.Сорша не имеет какой-либо наполненности, играет роль мелкой загвоздки, которая в последствии становится центральной.
Эдион тоже пока не понятный, будем смотреть дальше.
Рован… ну, что сказать, вроде и не бесил, но вроде и не зацепил.
Ох уж эта привычка Маас делать персонажам значимые татуировки на теле. И ОБЯЗАТЕЛЬНО ГЛАВНОЙ ГЕРОИНЕ ОНА ТАКУЮ ДЕЛАЕТ, ПРЯМ ФЕТИШ НА ФЕТИШЕ! Короче, я могу уже сейчас сказать, что Рован будет каноном для Аэлин потому, что У НЕГО ЕСТЬ ТАТУИРОВКИ! Поверьте мне на слово!
Вообще Аэлин лучше, когда она не привязана к мужику, она крутая и без любовной линии, но это полу-романтическое фэнтези, и тут без этого никуда не убежишь, эх. Как-то Сэм (на русском Саэм, мать его за ногу, и тут буква А xD), который упоминается не раз, воспринимается мною тепло, и я обязательно почитаю приквел до событий «Стеклянного трона», дыбы узнать его историю с Селеной.
Душевные переживания Аэлин более чем отлично написаны, вот с чем-чем, а с описаниями внутренних конфликтов у Маас никогда проблем не было. ЗАКРОЮ ГЛАЗА НА ТУПОЙ СЮЖЕТНЫЙ ХОД С ФЕЙРОЙ И ТАМЛИНОМ, пора уже остыть и двигаться дальше от этого цикла. Сара уже обязана платить мне за каждый раз, когда я вспоминаю ACOTAR.
Меня все больше и больше удивляет король, как главный злодей. Он чертовки изворотлив, кровожаден и интересен, чёрт возьми! Он такой тёмный ещё в плане истинных мотивов и его истории, что аж трепещет во мне все, хочется узнать его хронику! Будет очень обидно, если в итоге его тупо сольют.
Линия Манон самая многообещающая, очень жду её ввода в историю помимо тренировок с драконом. Кстати, Аброхас – это чисто мем данной книги (вспоминаю, как он нюхает цветочки на поляне, пока хозяйка бушует) + отличный герой. Да, то, как Маас описывает его слабым, но в то же время умным – это так сильно трогает! Его отношения с Манон будут очень сильны, вместе они реально способны сжечь это королевство.
Концовка мощная, слов нет, но вообще довольно предсказуемая, ведь должен же был этот сюжетный поворот с заговором против короля со стороны Эдиона и Шаола + интрижка с Соршей. Правда, я почему-то думала, что Эдион реально может быть собачонкой короля, учитывая историю с Аркером из прошлой книги. Маас, конечно молодец: сначала показывает героя плохим, потом хорошим, потом снова склоняет думать, что он темнит, затем опять делает его хорошим! И ты таким образом вечно думаешь, кем же он в итоге окажется!
Отличная серия, новые персонажи яркие, мир обогащается все больше! Настоящее фэнтези, а самое главное теперь уже поменьше пафоса.
Содержит спойлеры10665