Рецензия на книгу
Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
Fredrik Backman
Аноним2 мая 2021 г.Каждый семилетний ребенок заслуживает иметь своего супергероя.
На этот раз перед нами непривычный Бакман или это просто мне показалось, что временами его печатной машинкой завладевал другой автор. Рассказ ведётся от лица маленькой девочки Эльсы, что добавляет трудности в восприятии. На протяжении чтения, которое несколько затянулось, я то и дело прокручивала в уме набросок будущей рецензии. Я то ругала, то хвалила автора, а пару раз перелистнула несколько страниц. С Бакманом я так поступаю впервые.
Итак, по порядку. Эта история одного дома, соседей, Эльсы, ее семьи и ее бабушки. Почему-то я ожидала трепета именно он последней, ведь у всех сохранились самые добрые воспоминания о своих бабушках. Вот только Эльсина никак не вписывалась в мой образ идеальной заботливой старушки. Она курила и ругалась, слишком много фантазировала и вела себя странно. В прошлом, она спасла много жизней, будучи врачом, она работала во время войн, помогала при различных катастрофах, вот только уделять время своей дочери забывала. Командировки прекратились только с рождением внучки, которой она посвятила все своё время. Воображаемый язык, воображаемый мир, Эльса в силу возраста воспринимала все слишком буквально.
У неё не было друзей, в школе ее гоняли и дразнили, однако я не могу заставить себя ей посочувствовать. Да, девочка была не подарок, она не принимала чужое мнение и чужое увлечение, она разговаривала резко и то и дело повторяла за бабушкой тарабарские слова.‘Эльса из тех детей, которые рано поняли, что по жизни лучше идти со своим саундтреком.’
Именно эта бесконечная сказка про Миамас заставила меня перелистывать. Постепенно, сказка начнет превращаться в жизнь и мы поймём, кто вдохновил бабушку на создание того или иного персонажа, но до этого придется снова и снова читать пересказ Эльсы.
Бакман не был бы собой, если бы не переплел жизни всех соседей подъезда.
‘если встретишь БриттМари, быть беде. «Эта старуха – как письмо из налоговой», – говорила Бабушка’
Бритт-Мари, которая любила порядок, и Кент, который портил ей жизнь, Альф таксист, Мод и Леннарт, у которых всегда на готове печенье и кофе, Монстр (человек без имени, солдат, что несёт крест воспоминаний), мальчик с синдромом и его мама, пьянчуга, большой пёс, который жил один, семья Эльсы. Все они получат письма после смерти бабушки Эльсы, девочке придётся доставить их, узнать тайны всех жильцов, подружить их между собой и самой стать чуточку лучше.
К концу книги, я наконец-то решила, какую поставлю оценку. Снизила за гибель Ворса и за бабушку, она была совсем не такой, какой я бы хотела ее видеть.Разумеется, читая подобные книги, сложно удержаться и не сравнить персонажа со своей бабулей, что вырастила меня. Она тоже была врачом и прошла войну, работала в госпитале и всю жизнь была окружена военными. Она стала моим детским садом и всегда была рядом, с первых дней. Бабуля никогда не курила и не ругалась, она была очень воспитанной и интеллигентной. Она была маленького роста, ходила в шляпке и с маленькой сумочкой. Ей было бы не за что просить прощения, ведь она никого не обидела за свою жизнь.
Я никогда не жила в мире сказок и фантазий, моей любимой игрой было учить и угадывать страны и столицы, флаги государств и материки, разгадывать ребусы и кроссворды. У меня всегда было много друзей и бабуля поощряла меня в этом. Я благодарна ей за все те знания, что живут во мне по сей день. Работая в туризме, участвуя в интеллектуальных играх я то и дело вспоминаю старый детский атлас, по которому я водила своей маленькой ладошкой.
16746